v0.1.43 - 플래너 라벨과 가이드 동작 정리

src/components/AuthDialog.vue

@@ -45,12 +45,12 @@ function updateField(field, event) {
     <div class="w-full max-w-md rounded-[28px] border border-white/60 bg-[#f6f1e8] p-6 shadow-2xl sm:p-7">
       <div class="flex items-start justify-between gap-4">
         <div class="space-y-2">
-          <p class="text-[11px] font-bold uppercase tracking-[0.24em] text-stone-500">Account</p>
+          <p class="text-[11px] font-bold uppercase tracking-[0.24em] text-stone-500">계정 시작</p>
           <h2 class="text-2xl font-semibold tracking-[-0.04em] text-stone-900">
             {{ mode === 'login' ? '로그인' : '회원가입' }}
           </h2>
           <p class="text-sm leading-6 text-stone-600">
-            {{ mode === 'login' ? '저장된 플래너를 다시 이어서 볼 수 있습니다.' : '사용자별 기록과 통계를 연결하기 위한 계정을 만듭니다.' }}
+            {{ mode === 'login' ? '작성하던 플래너를 이어서 기록하세요.' : '나만의 플래너와 통계를 안전하게 보관할 계정을 만듭니다.' }}
           </p>
         </div>
         <button
@@ -82,7 +82,7 @@ function updateField(field, event) {
             :value="form.email"
             :type="mode === 'login' ? 'text' : 'email'"
             class="w-full rounded-2xl border border-stone-300 bg-white px-4 py-3 text-sm font-semibold text-stone-800 outline-none transition focus:border-stone-500"
-            :placeholder="mode === 'login' ? 'zenn@example.com 또는 planner-admin' : 'zenn@example.com'"
+            :placeholder="mode === 'login' ? '이메일 또는 아이디를 입력해 주세요.' : 'you@example.com'"
             @input="updateField('email', $event)"
           />
         </div>
@@ -110,7 +110,7 @@ function updateField(field, event) {
           class="w-full rounded-full bg-stone-900 px-5 py-3 text-xs font-bold tracking-[0.18em] text-white transition hover:bg-stone-700 disabled:cursor-not-allowed disabled:bg-stone-400"
           :disabled="busy"
         >
-          {{ busy ? '처리 중...' : mode === 'login' ? 'LOGIN' : 'SIGN UP' }}
+          {{ busy ? '처리 중...' : mode === 'login' ? '로그인하기' : '가입하기' }}
         </button>
       </form>