diff --git a/src/components/PlannerPage.vue b/src/components/PlannerPage.vue
index a43e208..7efbe04 100644
--- a/src/components/PlannerPage.vue
+++ b/src/components/PlannerPage.vue
@@ -147,7 +147,7 @@ onBeforeUnmount(() => {
           />
         </div>
         <div class="relative min-h-[82px] w-full border-t border-ink px-[10px] pt-[10px] lg:w-[210px]">
-          <span class="absolute -top-2 left-0 bg-paper px-[2px] text-muted">총 시간</span>
+          <span class="absolute -top-2 left-0 bg-paper px-[2px] text-muted">FOCUSED TIME</span>
           <p class="pt-5 text-[11px] tracking-[0.2em] text-ink sm:pt-6 sm:text-sm">{{ totalTime }}</p>
         </div>
       </div>