diff --git a/components/admin/AdminPostForm.vue b/components/admin/AdminPostForm.vue
index 14d6e23..9eaf1cb 100644
--- a/components/admin/AdminPostForm.vue
+++ b/components/admin/AdminPostForm.vue
@@ -47,6 +47,7 @@ const isRestoringAutosave = ref(false)
 const isSettingsOpen = ref(true)
 const tagInput = ref('')
 const isTagInputComposing = ref(false)
+const isTitleInputComposing = ref(false)
 const activeMediaPickerTab = ref('upload')
 const selectedMediaPickerUrl = ref('')
 const savedPostSnapshot = ref('')
@@ -562,9 +563,15 @@ const dropFeaturedImage = async (event) => {
 
 /**
  * 제목 입력 후 본문 에디터로 이동
+ * @param {KeyboardEvent} event - 키보드 이벤트
  * @returns {void}
  */
-const focusContentEditor = () => {
+const focusContentEditor = (event) => {
+  if (event?.isComposing || isTitleInputComposing.value || event?.keyCode === 229) {
+    return
+  }
+
+  event?.preventDefault()
   blockEditor.value?.focusFirstBlock()
 }
 
@@ -716,7 +723,9 @@ defineExpose({
           type="text"
           placeholder="제목"
           required
-          @keydown.enter.prevent="focusContentEditor"
+          @keydown.enter="focusContentEditor"
+          @compositionstart="isTitleInputComposing = true"
+          @compositionend="isTitleInputComposing = false"
         >
 
         <div
diff --git a/docs/history.md b/docs/history.md
index 80a886e..d0bf332 100644
--- a/docs/history.md
+++ b/docs/history.md
@@ -1,5 +1,11 @@
 # 의사결정 이력
 
+## 2026-05-13 v0.0.116
+
+### 게시글 제목 IME 입력과 목록 태그 표시 보정
+
+게시글 제목 입력에서 한글 조합 중 Enter를 본문 포커스 이동으로 함께 처리하면 마지막 조합 글자가 본문 에디터에 들어갈 수 있다. Enter가 IME 조합 확정인지 일반 이동 명령인지 구분해 조합 중에는 본문 이동을 막는다. 게시글 목록 태그는 편집 가능한 입력과 달리 삭제 액션이 필요 없으므로, 태그 관리와 같은 배지 인식성만 유지한 읽기 전용 형태로 표시한다.
+
 ## 2026-05-13 v0.0.115
 
 ### 사이트 설정과 계정 설정 책임 분리
diff --git a/docs/map.md b/docs/map.md
index 5c9e261..8893114 100644
--- a/docs/map.md
+++ b/docs/map.md
@@ -56,7 +56,7 @@
 
 | 파일 | 화면 위치 |
 |------|-----------|
-| components/admin/AdminPostForm.vue | 관리자 글 작성/수정 폼, Ghost 스타일 전체 화면 에디터, 좌우 분할 설정 패널, 설정 패널 전환 애니메이션, Post URL 보기 액션, 하단 삭제 액션, 대표 이미지 hover 액션과 업로드/미디어 선택 확정, 배지형 태그 입력(한글 유지), 로컬 자동 저장, 미저장 변경사항 이탈 확인, 예약 발행 시각 입력, 검색 노출 제외(noindex), 저장 시 제목·요약을 SEO 메타로 반영, 미리보기 요청 |
+| components/admin/AdminPostForm.vue | 관리자 글 작성/수정 폼, Ghost 스타일 전체 화면 에디터, 좌우 분할 설정 패널, 설정 패널 전환 애니메이션, Post URL 보기 액션, 하단 삭제 액션, 대표 이미지 hover 액션과 업로드/미디어 선택 확정, 제목 IME Enter 가드, 배지형 태그 입력(한글 유지), 로컬 자동 저장, 미저장 변경사항 이탈 확인, 예약 발행 시각 입력, 검색 노출 제외(noindex), 저장 시 제목·요약을 SEO 메타로 반영, 미리보기 요청 |
 | components/admin/AdminPageForm.vue | 관리자 페이지 작성/수정 폼, 대표 이미지 선택 |
 | components/admin/AdminBlockEditor.vue | 관리자 글 블록형 에디터, 이미지/갤러리/콜아웃/토글/임베드 블록, 한글 조합 입력 처리, Shift+Enter 줄바꿈, 코드 블록 단축 변환, AFFiNE 참고 세로 막대형 블록 핸들 선택/삭제/드래그 이동과 삽입선 표시, 하단 빈 입력 블록 유지, 본문 placeholder 표시 |
 | components/admin/AdminNavPrimaryBranch.vue | 관리자 상단 네비 트리(테이블·태그와 동일한 행 드래그 하이라이트, 하위·삭제) |
@@ -98,7 +98,7 @@
 |------|------|
 | pages/admin/index.vue | 대시보드 |
 | pages/admin/login.vue | 관리자 로그인(이메일·비밀번호 모두 입력 시에만 제출 버튼 활성) |
-| pages/admin/posts/index.vue | 글 목록, 예약 발행 상태 표시, 삭제는 휴지통 아이콘·기본 낮은 강조 |
+| pages/admin/posts/index.vue | 글 목록, 예약 발행 상태 표시, 읽기 전용 태그 배지, 삭제는 휴지통 아이콘·기본 낮은 강조 |
 | pages/admin/posts/new.vue | 글 작성, Ghost 스타일 작성 폼, 저장 토스트 |
 | pages/admin/posts/[id].vue | 글 수정, Ghost 스타일 작성 폼, 저장/삭제 토스트 |
 | pages/admin/posts/preview.vue | 글 미리보기(공개 상세와 동일한 중앙 컬럼·수평 패딩) |
diff --git a/docs/spec.md b/docs/spec.md
index a9d6bf2..3a982ea 100644
--- a/docs/spec.md
+++ b/docs/spec.md
@@ -494,6 +494,8 @@ components/content/
 - 관리자 작성 화면과 공개 본문은 같은 마크다운 렌더링 기준을 사용한다.
 - 태그 입력은 배지형 입력으로 제공하며 Enter 또는 쉼표 입력 시 태그를 추가하고, 배지의 x 버튼으로 삭제한다.
 - 태그 토큰은 게시물 URL용 `toSlug`(한글 로마자화)와 분리하여 한글을 유지하고, 공백은 하이픈으로만 정리하며 `a-z0-9가-힣` 및 하이픈만 허용한다.
+- 제목 입력에서 한글 IME 조합 중 Enter는 조합 확정으로만 처리하고 본문 에디터 포커스 이동을 실행하지 않는다.
+- 관리자 게시글 목록의 태그는 쉼표 구분 문자열이 아니라 읽기 전용 배지 목록으로 표시한다.
 - 대표 이미지는 URL 직접 입력이 아니라 미디어 선택 또는 이미지 업로드 탭으로 설정한다.
 - 대표 이미지 선택 모달에서 미디어를 클릭하면 선택 상태만 표시하고, 하단 대표 이미지로 적용 버튼을 눌렀을 때 글 폼에 반영한다.
 - 대표 이미지가 설정되면 관리자 글 폼에 썸네일과 hover 오버레이 삭제/변경 액션을 표시한다.
diff --git a/docs/update.md b/docs/update.md
index 1215bed..d025b7c 100644
--- a/docs/update.md
+++ b/docs/update.md
@@ -1,5 +1,11 @@
 # 업데이트 이력
 
+## v0.0.116
+
+- 관리자 게시글 제목 입력에서 한글 조합 중 Enter가 본문으로 마지막 글자를 넘기지 않도록 IME 조합 상태 가드 추가.
+- 관리자 게시글 목록 태그 표시를 쉼표 구분 텍스트에서 읽기 전용 배지 목록으로 변경.
+- 패키지 버전 `0.0.116`으로 갱신.
+
 ## v0.0.115
 
 - 사용자 설정 화면을 좁은 공개 본문 폭에 맞춰 요약 영역 상단, 프로필·활동 영역 하단 구조로 재배치.
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 021206d..fc015b0 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "sori.studio",
-  "version": "0.0.115",
+  "version": "0.0.116",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "sori.studio",
-      "version": "0.0.115",
+      "version": "0.0.116",
       "hasInstallScript": true,
       "dependencies": {
         "@nuxtjs/tailwindcss": "^6.14.0",
diff --git a/package.json b/package.json
index 6ee3811..80dcc23 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "sori.studio",
-  "version": "0.0.115",
+  "version": "0.0.116",
   "private": true,
   "type": "module",
   "imports": {
diff --git a/pages/admin/posts/index.vue b/pages/admin/posts/index.vue
index 1477348..6b29eba 100644
--- a/pages/admin/posts/index.vue
+++ b/pages/admin/posts/index.vue
@@ -141,7 +141,16 @@ const deletePost = async (post) => {
               </p>
             </td>
             <td class="admin-posts__cell px-4 py-4">
-              {{ post.tags.join(', ') || '-' }}
+              <div v-if="post.tags.length" class="admin-posts__tag-list flex flex-wrap gap-1.5">
+                <span
+                  v-for="tag in post.tags"
+                  :key="tag"
+                  class="admin-posts__tag-badge inline-flex h-6 items-center rounded-[3px] bg-[#ecd2de] px-2 text-xs font-semibold text-[#e04e87]"
+                >
+                  {{ tag }}
+                </span>
+              </div>
+              <span v-else class="admin-posts__tag-empty text-muted">-</span>
             </td>
             <td class="admin-posts__cell px-4 py-4">
               {{ formatDate(post.updatedAt) }}