diff --git a/docs/deploy.md b/docs/deploy.md
index 947b71d..a429564 100644
--- a/docs/deploy.md
+++ b/docs/deploy.md
@@ -199,6 +199,7 @@ docker compose --env-file .env.production up -d --build
 - 로컬 개발 Docker Compose 실행 시 `ENV_FILE=.env.development`와 `--env-file .env.development`를 함께 사용
 - 로컬 개발 DB 마이그레이션은 `npm run db:migrate:dev`로 실행
 - NAS 운영 DB 마이그레이션은 NAS 호스트에 npm이 없어도 실행할 수 있도록 `sh scripts/migrate-production-db.sh status`로 적용 상태를 확인하고, `sh scripts/migrate-production-db.sh migrate`로 미적용 파일만 실행한다.
+- 운영 환경 파일은 프로젝트 루트의 `.env.production`을 우선 사용한다. 없으면 `.env`를 읽고, 둘 다 없으면 실행 중인 `sori-studio-db` 컨테이너의 `POSTGRES_DB`·`POSTGRES_USER`를 사용한다.
 - `schema_migrations`가 없는 기존 운영 DB에서 `posts` 테이블이 감지되면 `migrate`는 001부터 자동 실행하지 않는다. 현재 코드 기준 최신 DB라면 최초 1회 `sh scripts/migrate-production-db.sh baseline`으로 기존 파일을 적용 완료로 기록한다. 특정 번호까지만 기록하려면 예: `sh scripts/migrate-production-db.sh baseline 031`.
 - 네비게이션 계층(`parent_id`, `is_folder`)은 `017_navigation_hierarchy.sql` 적용 후 저장 API가 정상 동작한다(미적용 시 `INSERT` 컬럼 불일치).
 - 회원 마지막 로그인 표시(`previous_last_seen_at`, `previous_last_seen_ip`)는 `021_add_member_previous_login.sql` 적용 후 정상 동작한다.
diff --git a/docs/update.md b/docs/update.md
index 18abda8..6220c71 100644
--- a/docs/update.md
+++ b/docs/update.md
@@ -1,5 +1,9 @@
 # 업데이트 이력
 
+## v1.3.8
+
+- NAS 마이그레이션: `.env.production`이 없을 때 `.env` 또는 실행 중 DB 컨테이너 환경 변수로 동작하도록 `migrate-production-db.sh` 보정.
+
 ## v1.3.7
 
 - NAS 마이그레이션: npm 없는 NAS 호스트에서도 실행 가능한 `scripts/migrate-production-db.sh` 추가.
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 4fbfe4e..311b103 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "sori.studio",
-  "version": "1.3.7",
+  "version": "1.3.8",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "sori.studio",
-      "version": "1.3.7",
+      "version": "1.3.8",
       "hasInstallScript": true,
       "dependencies": {
         "@nuxtjs/tailwindcss": "^6.14.0",
diff --git a/package.json b/package.json
index 06182a5..54a87af 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "sori.studio",
-  "version": "1.3.7",
+  "version": "1.3.8",
   "private": true,
   "type": "module",
   "imports": {
diff --git a/scripts/migrate-production-db.sh b/scripts/migrate-production-db.sh
index 4e5cc39..4505a98 100644
--- a/scripts/migrate-production-db.sh
+++ b/scripts/migrate-production-db.sh
@@ -2,28 +2,79 @@
 set -eu
 
 ROOT_DIR=$(CDPATH= cd -- "$(dirname -- "$0")/.." && pwd)
-ENV_FILE=${ENV_FILE:-.env.production}
 DB_SERVICE=${DB_SERVICE:-sori-studio-db}
 MIGRATIONS_DIR="$ROOT_DIR/db/migrations"
 CONTAINER_MIGRATIONS_DIR=${CONTAINER_MIGRATIONS_DIR:-/docker-entrypoint-initdb.d}
 SCHEMA_MIGRATIONS_TABLE=${SCHEMA_MIGRATIONS_TABLE:-schema_migrations}
 MODE=${1:-migrate}
 BASELINE_TARGET=${2:-}
+COMPOSE_ENV_FILE=
 
 cd "$ROOT_DIR"
 
-if [ -f "$ENV_FILE" ]; then
-  set -a
-  # shellcheck disable=SC1090
-  . "$ENV_FILE"
-  set +a
-fi
-
 POSTGRES_DB=${POSTGRES_DB:-sori_studio}
 POSTGRES_USER=${POSTGRES_USER:-sori_studio}
 
+# 환경 파일(.env.production → .env) 선택
+pick_compose_env_file() {
+  if [ -n "${ENV_FILE:-}" ] && [ -r "$ENV_FILE" ]; then
+    COMPOSE_ENV_FILE=$ENV_FILE
+    return 0
+  fi
+
+  if [ -r .env.production ]; then
+    COMPOSE_ENV_FILE=.env.production
+    return 0
+  fi
+
+  if [ -r .env ]; then
+    COMPOSE_ENV_FILE=.env
+    return 0
+  fi
+
+  COMPOSE_ENV_FILE=
+}
+
+# 환경 파일 로드(없으면 컨테이너 환경 변수 사용)
+load_env_file() {
+  pick_compose_env_file
+
+  if [ -z "$COMPOSE_ENV_FILE" ]; then
+    echo "환경 파일(.env.production 또는 .env)이 없습니다. 실행 중인 DB 컨테이너 환경 변수를 사용합니다." >&2
+    return 0
+  fi
+
+  set -a
+  # shellcheck disable=SC1090
+  . "./$COMPOSE_ENV_FILE"
+  set +a
+}
+
 compose() {
-  docker compose --env-file "$ENV_FILE" "$@"
+  if [ -n "$COMPOSE_ENV_FILE" ]; then
+    docker compose --env-file "$COMPOSE_ENV_FILE" "$@"
+    return 0
+  fi
+
+  docker compose "$@"
+}
+
+# 실행 중인 DB 컨테이너에서 PostgreSQL 계정 정보 읽기
+load_db_env_from_container() {
+  if ! compose exec -T "$DB_SERVICE" true >/dev/null 2>&1; then
+    return 0
+  fi
+
+  container_db=$(compose exec -T "$DB_SERVICE" printenv POSTGRES_DB 2>/dev/null | tr -d '\r' || true)
+  container_user=$(compose exec -T "$DB_SERVICE" printenv POSTGRES_USER 2>/dev/null | tr -d '\r' || true)
+
+  if [ -n "$container_db" ]; then
+    POSTGRES_DB=$container_db
+  fi
+
+  if [ -n "$container_user" ]; then
+    POSTGRES_USER=$container_user
+  fi
 }
 
 psql_exec() {
@@ -101,7 +152,6 @@ print_status() {
 
 baseline_migrations() {
   ensure_schema_migrations_table
-  baseline_count=0
   found_target=0
 
   migration_files | while IFS= read -r file_name; do
@@ -111,7 +161,6 @@ baseline_migrations() {
 
     run_sql "INSERT INTO $SCHEMA_MIGRATIONS_TABLE (file_name) VALUES ('$file_name') ON CONFLICT (file_name) DO NOTHING;"
     echo "baseline $file_name"
-    baseline_count=$((baseline_count + 1))
 
     if [ -n "$BASELINE_TARGET" ] && { [ "$file_name" = "$BASELINE_TARGET" ] || echo "$file_name" | grep -q "^${BASELINE_TARGET}_"; }; then
       found_target=1
@@ -136,7 +185,6 @@ migrate_database() {
   fi
 
   ensure_schema_migrations_table
-  applied_count=0
 
   migration_files | while IFS= read -r file_name; do
     if is_applied "$file_name"; then
@@ -146,13 +194,15 @@ migrate_database() {
     echo "apply $file_name"
     psql_exec -f "$CONTAINER_MIGRATIONS_DIR/$file_name"
     run_sql "INSERT INTO $SCHEMA_MIGRATIONS_TABLE (file_name) VALUES ('$file_name') ON CONFLICT (file_name) DO NOTHING;"
-    applied_count=$((applied_count + 1))
   done
 
   echo "마이그레이션 실행 완료"
 }
 
+load_env_file
+load_db_env_from_container
 ensure_database_ready
+load_db_env_from_container
 
 case "$MODE" in
   status)