fix(media): 회원 썸네일을 관리자 미디어 폴더에서 다시 노출

회원 썸네일 경로 필터를 제거해 관리자 미디어의 회원/썸네일 카테고리에서 업로드 결과를 확인할 수 있게 하고, 설정 프로필 썸네일 UI 개편 및 문서 버전 업데이트를 함께 반영한다.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

docs/map.md

@@ -171,7 +171,7 @@
 | server/utils/admin-tag-input.js | 관리자 태그 입력값 검증 스키마 |
 | server/utils/site-settings.js | 사이트 설정 기본값 유틸리티 |
 | server/utils/navigation-items.js | 네비게이션 기본값과 그룹 유틸리티 |
-| server/utils/media-library.js | 업로드 미디어 파일과 폴더 메타데이터 관리 유틸리티(회원 썸네일 경로 제외) |
+| server/utils/media-library.js | 업로드 미디어 파일과 폴더 메타데이터 관리 유틸리티(회원 썸네일 포함, `회원/썸네일` 카테고리 노출) |
 | server/repositories/postgres-client.js | PostgreSQL 클라이언트 |
 | server/repositories/content-repository.js | 콘텐츠 조회 저장소 |
 | server/repositories/member-repository.js | 회원 조회/생성 저장소 |