diff --git a/components/admin/AdminEditorBlockPanel.vue b/components/admin/AdminEditorBlockPanel.vue
index 4e4c06e..fbe3627 100644
--- a/components/admin/AdminEditorBlockPanel.vue
+++ b/components/admin/AdminEditorBlockPanel.vue
@@ -165,7 +165,10 @@ const onPanelFocusOut = (event) => {
                   v-if="image.useAlt"
                   class="text-[11px] font-normal text-[#8e9cac]"
                 >
-                  {{ getImageDefaultAltLabel(image.url) || '(파일명 없음)' }}
+                  대체 텍스트: {{ getImageDefaultAltLabel(image.url) || '(파일명 없음)' }} (미리보기 화면에는 보이지 않음)
+                </p>
+                <p class="text-[11px] font-normal text-[#8e9cac]">
+                  캡션은 이미지 아래에만 표시됩니다.
                 </p>
                 <label class="grid gap-1 text-xs font-semibold text-[#394047]">
                   이미지 URL
diff --git a/docs/update.md b/docs/update.md
index 3e49231..5eed675 100644
--- a/docs/update.md
+++ b/docs/update.md
@@ -1,5 +1,11 @@
 # 업데이트 이력
 
+## v1.2.2
+
+- 이미지 `useAlt` 판별: 대괄호 내용이 URL 파일명과 일치할 때만 파일명 대체 텍스트 모드로 처리(임의 문자열·레거시 표시문구와 분리).
+- 미리보기 figcaption: 따옴표 캡션 우선, 레거시 `![표시문구](url)`만 대괄호 문구를 표시용으로 유지.
+- 패키지 버전 `1.2.2`로 갱신.
+
 ## v1.2.1
 
 - 관리자 블록 설정 패널: 게시물 설정 사이드바(420px) 오버레이 슬라이드, 이미지·갤러리·임베드 편집.
diff --git a/lib/markdown-image.js b/lib/markdown-image.js
index 70e31cf..b4878b5 100644
--- a/lib/markdown-image.js
+++ b/lib/markdown-image.js
@@ -48,14 +48,21 @@ export const parseImageMarkdownLine = (line) => {
     return null
   }
 
-  const alt = match[1] || ''
+  const url = match[2] || ''
+  const altBracket = (match[1] || '').trim()
+  const quotedCaption = unescapeImageCaption(match[3])
+  const filenameAlt = getImageDefaultAltLabel(url)
+  /** 대괄호 안 문자열이 URL 파일명과 같을 때만 파일명 대체 텍스트 모드 */
+  const useAlt = altBracket !== '' && altBracket === filenameAlt
 
   return {
-    url: match[2] || '',
-    caption: unescapeImageCaption(match[3]),
+    url,
+    /** `![](url "캡션")` 따옴표 캡션만 편집 필드에 반영 */
+    caption: quotedCaption,
+    /** 레거시 `![표시문구](url)` — 캡션 따옴표 없을 때 미리보기용 */
+    legacyBracketLabel: !quotedCaption && altBracket && !useAlt ? altBracket : '',
     width: match[4] || 'regular',
-    /** true이면 대체 텍스트로 URL 파일명을 사용한다 */
-    useAlt: Boolean(alt)
+    useAlt
   }
 }
 
@@ -97,4 +104,16 @@ export const getImageAltAttribute = (image) => {
  * @param {{ caption?: string }} image - 이미지 정보
  * @returns {string} 캡션
  */
-export const getImageCaption = (image) => String(image?.caption || '').trim()
+export const getImageCaption = (image) => {
+  const caption = String(image?.caption || '').trim()
+
+  if (caption) {
+    return caption
+  }
+
+  if (image?.useAlt) {
+    return ''
+  }
+
+  return String(image?.legacyBracketLabel || '').trim()
+}
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 845feee..2ff5bca 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "sori.studio",
-  "version": "1.2.1",
+  "version": "1.2.2",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "sori.studio",
-      "version": "1.2.1",
+      "version": "1.2.2",
       "hasInstallScript": true,
       "dependencies": {
         "@nuxtjs/tailwindcss": "^6.14.0",
@@ -615,7 +615,7 @@
       }
     },
     "node_modules/@emnapi/wasi-threads": {
-      "version": "1.2.1",
+      "version": "1.2.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@emnapi/wasi-threads/-/wasi-threads-1.2.1.tgz",
       "integrity": "sha512-uTII7OYF+/Mes/MrcIOYp5yOtSMLBWSIoLPpcgwipoiKbli6k322tcoFsxoIIxPDqW01SQGAgko4EzZi2BNv2w==",
       "license": "MIT",
@@ -6340,7 +6340,7 @@
       }
     },
     "node_modules/fast-string-truncated-width": {
-      "version": "1.2.1",
+      "version": "1.2.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/fast-string-truncated-width/-/fast-string-truncated-width-1.2.1.tgz",
       "integrity": "sha512-Q9acT/+Uu3GwGj+5w/zsGuQjh9O1TyywhIwAxHudtWrgF09nHOPrvTLhQevPbttcxjr/SNN7mJmfOw/B1bXgow==",
       "license": "MIT"
@@ -6885,7 +6885,7 @@
       }
     },
     "node_modules/ieee754": {
-      "version": "1.2.1",
+      "version": "1.2.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/ieee754/-/ieee754-1.2.1.tgz",
       "integrity": "sha512-dcyqhDvX1C46lXZcVqCpK+FtMRQVdIMN6/Df5js2zouUsqG7I6sFxitIC+7KYK29KdXOLHdu9zL4sFnoVQnqaA==",
       "funding": [
@@ -6983,7 +6983,7 @@
       }
     },
     "node_modules/iron-webcrypto": {
-      "version": "1.2.1",
+      "version": "1.2.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/iron-webcrypto/-/iron-webcrypto-1.2.1.tgz",
       "integrity": "sha512-feOM6FaSr6rEABp/eDfVseKyTMDt+KGpeB35SkVn9Tyn0CqvVsY3EwI0v5i8nMHyJnzCIQf7nsy3p41TPkJZhg==",
       "license": "MIT",
@@ -7156,7 +7156,7 @@
       }
     },
     "node_modules/is-reference": {
-      "version": "1.2.1",
+      "version": "1.2.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/is-reference/-/is-reference-1.2.1.tgz",
       "integrity": "sha512-U82MsXXiFIrjCK4otLT+o2NA2Cd2g5MLoOVXUZjIOhLurrRxpEXzI8O0KZHr3IjLvlAH1kTPYSuqer5T9ZVBKQ==",
       "license": "MIT",
@@ -7165,7 +7165,7 @@
       }
     },
     "node_modules/is-regex": {
-      "version": "1.2.1",
+      "version": "1.2.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/is-regex/-/is-regex-1.2.1.tgz",
       "integrity": "sha512-MjYsKHO5O7mCsmRGxWcLWheFqN9DJ/2TmngvjKXihe6efViPqc274+Fx/4fYj/r03+ESvBdTXK0V6tA3rgez1g==",
       "license": "MIT",
@@ -9885,7 +9885,7 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/range-parser": {
-      "version": "1.2.1",
+      "version": "1.2.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/range-parser/-/range-parser-1.2.1.tgz",
       "integrity": "sha512-Hrgsx+orqoygnmhFbKaHE6c296J+HTAQXoxEF6gNupROmmGJRoyzfG3ccAveqCBrwr/2yxQ5BVd/GTl5agOwSg==",
       "license": "MIT",
@@ -10459,7 +10459,7 @@
       }
     },
     "node_modules/send": {
-      "version": "1.2.1",
+      "version": "1.2.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/send/-/send-1.2.1.tgz",
       "integrity": "sha512-1gnZf7DFcoIcajTjTwjwuDjzuz4PPcY2StKPlsGAQ1+YH20IRVrBaXSWmdjowTJ6u8Rc01PoYOGHXfP1mYcZNQ==",
       "license": "MIT",
@@ -10693,7 +10693,7 @@
       }
     },
     "node_modules/source-map-js": {
-      "version": "1.2.1",
+      "version": "1.2.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/source-map-js/-/source-map-js-1.2.1.tgz",
       "integrity": "sha512-UXWMKhLOwVKb728IUtQPXxfYU+usdybtUrK/8uGE8CQMvrhOpwvzDBwj0QhSL7MQc7vIsISBG8VQ8+IDQxpfQA==",
       "license": "BSD-3-Clause",
diff --git a/package.json b/package.json
index 37b9537..c92bfbd 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "sori.studio",
-  "version": "1.2.1",
+  "version": "1.2.2",
   "private": true,
   "type": "module",
   "imports": {