diff --git a/docs/history.md b/docs/history.md
index a11a3df..6d8e08c 100644
--- a/docs/history.md
+++ b/docs/history.md
@@ -1,5 +1,9 @@
 # 의사결정 이력
 
+## 2026-03-30 v1.2.12
+- 공통 상단의 패널 토글은 로컬 우측 패널 화면에서도 같은 의미로 동작해야 하므로, 에디터의 `editorSidebar`도 같은 상태를 공유해 접고 펴는 편이 일관된다고 판단했다.
+- 로컬 우측 패널 화면에 공통 `rightClosed` 그리드 계산이 다시 들어오면 컬럼 수가 꼬일 수 있으므로, 에디터/관리자 화면은 셸 차원에서 별도 예외 컬럼 규칙을 유지하기로 결정했다.
+
 ## 2026-03-30 v1.2.11
 - 에디터와 관리자처럼 자체 우측 패널이 있는 화면은 공통 `workspaceBody` 카드 배경 안에 다시 넣기보다, 셸 레벨에서 중앙 본문을 투명하게 풀어주는 편이 우측 사이드바 독립성이 더 잘 살아난다고 판단했다.
 - 로컬 우측 패널의 핵심은 “본문 안쪽 보조 박스”가 아니라 “진짜 오른쪽 컬럼”처럼 읽히는 것이므로, 에디터에서는 본문 카드보다 패널 분리감을 먼저 확보하기로 결정했다.
diff --git a/docs/spec.md b/docs/spec.md
index 8ccc220..20b7fa0 100644
--- a/docs/spec.md
+++ b/docs/spec.md
@@ -37,6 +37,7 @@
 - 티어표 편집 화면
   - 공통 우측 패널 대신 전용 로컬 편집 패널을 사용한다.
   - 공통 `workspaceBody` 카드 컨테이너를 벗기고, 중앙 보드 영역과 우측 `320px` 편집 패널이 별도 컬럼처럼 보이도록 배치한다.
+  - 공통 상단 토글 버튼은 로컬 편집 패널의 접힘/펼침 상태와도 연결되어, 우측 패널을 숨기면 중앙 보드 영역이 확장된다.
   - 제목, 설명, 대표 썸네일, 공개 여부, 저장/삭제/요청 액션을 우측 로컬 패널에 배치한다.
   - 보드 바로 옆에는 드래그용 아이템 풀을 별도 패널로 두고, 커스텀 아이템 이름 정리 목록은 우측 편집 패널 내부에서 관리한다.
 - 관리자 화면
diff --git a/docs/todo.md b/docs/todo.md
index b63a2ac..c36ab12 100644
--- a/docs/todo.md
+++ b/docs/todo.md
@@ -9,6 +9,7 @@
 - 공통 우측 패널의 토글과 독립 컬럼 구조는 반영되었지만, 현재는 안내 카드 중심이므로 실제 화면별 기능 컨트롤을 이 패널로 옮기는 작업이 남아 있다.
 - 티어표 편집 화면과 관리자 화면 모두 로컬 우측 패널 구조로 옮겼지만, 아직 세부 카드 밀도와 아이콘/모션 디테일은 피그마 시안 수준으로 더 다듬을 필요가 있다.
 - 에디터/관리자 로컬 우측 패널은 셸 카드에서 분리됐지만, 아직 실제 피그마처럼 패널 토글 전환 모션과 상태 강조가 더 필요하다.
+- 에디터 로컬 우측 패널은 공통 토글과 연결됐지만, 아직 완전한 피그마 수준의 패널 애니메이션과 내부 카드 재배치는 더 다듬을 필요가 있다.
 - 관리자 화면은 헤더 요약 통계와 카드 계층까지 정리됐지만, 아직 표준 SVG 아이콘 교체와 더 세밀한 상태 색상/선택 상태 표현은 남아 있다.
 - 머티리얼 아이콘 SVG는 아직 임시 문자/배지 스타일로 대체된 부분이 있으므로, 최종 아이콘 에셋을 받아 반영하는 작업이 필요하다.
 - 미사용 커스텀 이미지 일괄 삭제는 현재 "참조가 없는 항목" 기준이며, 보관 기간 정책 같은 운영 규칙은 아직 없다.
diff --git a/docs/update.md b/docs/update.md
index 226ff51..273493d 100644
--- a/docs/update.md
+++ b/docs/update.md
@@ -1,5 +1,9 @@
 # 업데이트 로그
 
+## 2026-03-30 v1.2.12
+- **에디터 우측 패널 토글 연결**: 공통 상단의 패널 토글 버튼이 이제 티어표 편집 화면의 `editorSidebar`에도 직접 연결되어, 숨기면 우측 패널이 접히고 중앙 보드 영역이 넓어지도록 수정
+- **로컬 우측 패널 컬럼 충돌 방지**: 에디터/관리자처럼 로컬 우측 패널을 쓰는 화면에서는 공통 `rightClosed` 셸 컬럼 계산이 다시 끼어들지 않도록 예외 처리를 추가해 레이아웃이 다시 틀어지지 않게 보정
+
 ## 2026-03-30 v1.2.11
 - **에디터 로컬 우측 패널 분리 보정**: 에디터/관리자처럼 로컬 우측 패널을 쓰는 화면은 공통 `workspaceBody` 카드 컨테이너를 벗기고, 로컬 패널이 중앙 본문 안쪽이 아니라 독립 컬럼처럼 보이도록 셸 구조를 조정
 - **에디터 우측 컬럼 간격 보정**: 티어표 편집 화면의 `editorSidebar`가 본문 내부 보조 박스처럼 눌리지 않도록 간격과 최소 폭을 정리해 우측 사이드바 역할이 더 분명하게 보이도록 수정
diff --git a/frontend/src/App.vue b/frontend/src/App.vue
index cf84dbd..73ce6ca 100644
--- a/frontend/src/App.vue
+++ b/frontend/src/App.vue
@@ -1,5 +1,5 @@
 <script setup>
-import { computed, onMounted, onUnmounted, ref, watch } from 'vue'
+import { computed, onMounted, onUnmounted, provide, ref, watch } from 'vue'
 import { useRoute, useRouter } from 'vue-router'
 import { useAuthStore } from './stores/auth'
 import { toApiUrl } from './lib/runtime'
@@ -16,6 +16,7 @@ const { toasts, dismissToast } = useToast()
 
 const menuOpen = ref(false)
 const rightRailOpen = ref(true)
+provide('rightRailOpen', rightRailOpen)
 
 const isAdmin = computed(() => !!auth.user?.isAdmin)
 const isPreviewMode = computed(() => route.query.preview === '1')
@@ -367,6 +368,10 @@ async function logout() {
   grid-template-columns: 248px minmax(0, 1fr);
 }
 
+.appShell--localRail.appShell--rightClosed {
+  grid-template-columns: 248px minmax(0, 1fr);
+}
+
 .leftRail,
 .rightRail {
   min-height: 100vh;
@@ -888,6 +893,10 @@ async function logout() {
     grid-template-columns: 220px minmax(0, 1fr);
   }
 
+  .appShell--localRail.appShell--rightClosed {
+    grid-template-columns: 220px minmax(0, 1fr);
+  }
+
   .rightRail {
     display: none;
   }
diff --git a/frontend/src/views/TierEditorView.vue b/frontend/src/views/TierEditorView.vue
index 84c0020..3b70776 100644
--- a/frontend/src/views/TierEditorView.vue
+++ b/frontend/src/views/TierEditorView.vue
@@ -1,5 +1,5 @@
 <script setup>
-import { computed, nextTick, onMounted, onUnmounted, ref, watch } from 'vue'
+import { computed, inject, nextTick, onMounted, onUnmounted, ref, watch } from 'vue'
 import { useRoute, useRouter } from 'vue-router'
 import Sortable from 'sortablejs'
 import * as htmlToImage from 'html-to-image'
@@ -12,6 +12,7 @@ const route = useRoute()
 const router = useRouter()
 const auth = useAuthStore()
 const toast = useToast()
+const globalRightRailOpen = inject('rightRailOpen', ref(true))
 const gameId = computed(() => route.params.gameId)
 const tierListId = computed(() => route.params.tierListId)
 const previewMode = computed(() => route.query.preview === '1')
@@ -669,7 +670,11 @@ onUnmounted(() => {
     </div>
   </div>
 
-  <section class="layout" :style="{ '--thumb-size': `${iconSize}px` }">
+  <section
+    class="layout"
+    :class="{ 'layout--railClosed': !globalRightRailOpen.value }"
+    :style="{ '--thumb-size': `${iconSize}px` }"
+  >
     <div class="editorMain">
       <section class="head">
         <div class="editorMain__headCopy">
@@ -1039,6 +1044,10 @@ onUnmounted(() => {
   grid-template-columns: minmax(0, 1fr) 320px;
   gap: 18px;
   align-items: start;
+  transition: grid-template-columns 220ms ease;
+}
+.layout--railClosed {
+  grid-template-columns: minmax(0, 1fr) 0;
 }
 .error {
   margin: 10px 0 14px;
@@ -1357,6 +1366,21 @@ onUnmounted(() => {
   position: sticky;
   top: 14px;
   box-shadow: inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.04);
+  transition:
+    opacity 220ms ease,
+    transform 220ms ease,
+    padding 220ms ease,
+    border-color 220ms ease,
+    background 220ms ease;
+}
+.layout--railClosed .editorSidebar {
+  opacity: 0;
+  transform: translateX(18px);
+  pointer-events: none;
+  overflow: hidden;
+  padding-left: 0;
+  padding-right: 0;
+  border-color: transparent;
 }
 .editorSidebar__section {
   display: grid;