릴리스: v1.2.69 관리자 게임 관리 재배치와 셸 전환 보정

backend/src/routes/admin.js

@@ -107,8 +107,10 @@ router.post('/games/:gameId/images', requireAdmin, upload.array('images', 50), a
   const game = await findGameById(req.params.gameId)
   if (!game) return res.status(404).json({ error: 'not_found' })
 
-  const manualLabel = typeof req.body?.label === 'string' ? req.body.label.trim() : ''
-  if (manualLabel && manualLabel.length > 60) return res.status(400).json({ error: 'bad_request' })
+  const labelsRaw = req.body?.labels
+  const labels = Array.isArray(labelsRaw) ? labelsRaw : labelsRaw ? [labelsRaw] : []
+  const normalizedLabels = labels.map((label) => (typeof label === 'string' ? label.trim().slice(0, 60) : ''))
+  if (normalizedLabels.some((label) => label.length > 60)) return res.status(400).json({ error: 'bad_request' })
 
   const items = await Promise.all(
     files.map((file, index) =>
@@ -116,7 +118,7 @@ router.post('/games/:gameId/images', requireAdmin, upload.array('images', 50), a
         id: nanoid(),
         gameId: game.id,
         src: `/uploads/games/${file.filename}`,
-        label: index === 0 && manualLabel ? manualLabel : buildItemLabelFromFilename(file),
+        label: normalizedLabels[index] || buildItemLabelFromFilename(file),
       })
     )
   )