diff --git a/docs/history.md b/docs/history.md
index e1d055f..1effd97 100644
--- a/docs/history.md
+++ b/docs/history.md
@@ -1,5 +1,9 @@
 # 의사결정 이력
 
+## 2026-04-06 v1.4.91
+- 관리자 화면 모달이 많아질수록 `Esc` 동작이 일부 모달에서만 먹으면 예측 가능성이 떨어지므로, 열려 있는 공통 모달은 모두 `Esc = 취소` 규칙으로 맞추는 편이 더 자연스럽다고 정리했다.
+- 왼쪽 레일 사용자 카드의 두 번째 줄은 로그인된 상태에선 이메일이라 말줄임이 맞지만, 로그인 전/확인 중 메시지는 설명 성격이 강하므로 같은 `nowrap` 규칙을 쓰면 가로 스크롤을 유발할 수 있다. 그래서 이메일과 설명 문구의 줄 처리 정책을 분리하는 쪽이 맞다고 판단했다.
+
 ## 2026-04-06 v1.4.90
 - `templateSettingsCard__actions`는 카드 안에서 버튼이 줄바꿈될 수 있어야 하지만, 공통 버튼 스타일의 높이 100% 규칙까지 그대로 받으면 줄바꿈된 행이 비정상적으로 늘어날 수 있으므로 이 영역의 버튼만 높이를 자동으로 되돌리는 편이 맞다고 정리했다.
 - 또 템플릿 기본 아이템 삭제는 “기존 저장 티어표에는 영향 없음”이라는 정책 설명이 중요하므로, 브라우저 기본 확인창보다 관리자 공통 모달로 통일해 같은 톤과 문구 체계 안에서 보여주는 쪽이 더 낫다고 판단했다.
diff --git a/docs/update.md b/docs/update.md
index 10bebda..76bbe1f 100644
--- a/docs/update.md
+++ b/docs/update.md
@@ -1,5 +1,10 @@
 # 업데이트 로그
 
+## 2026-04-06 v1.4.91
+- 관리자 화면의 각종 모달은 이제 `Esc` 키를 누르면 현재 열려 있는 모달이 바로 닫히도록 정리했다. 브라우저 기본 동작 대신 공통 `취소` 흐름으로 맞췄다.
+- 왼쪽 사이드에서 일부 브라우저 환경에 가로 스크롤이 생기던 문제를 보정했다. 사용자 카드와 검색창에 `min-width: 0`을 더 명확히 주고, 이메일은 계속 말줄임 처리하되 로그인 전 안내 문구처럼 긴 설명은 자연스럽게 줄바꿈되도록 분리했다.
+- 확인: `npm run build`
+
 ## 2026-04-06 v1.4.90
 - `templateSettingsCard__actions` 내부 버튼은 좁은 화면에서 과하게 세로로 늘어나지 않도록 버튼 높이를 자동으로 풀고, 카드 너비 안에서 자연스럽게 줄바꿈되도록 다시 보정했다.
 - 템플릿 기본 아이템 삭제 확인은 브라우저 기본 `confirm` 대신 관리자 공통 모달로 바꿨다. 저장된 다른 티어표에는 영향을 주지 않고, 이후 새로 만드는 티어표에서만 제외된다는 안내도 모달 안에서 함께 보여준다.
diff --git a/frontend/src/App.vue b/frontend/src/App.vue
index 86baaab..a8bfd38 100644
--- a/frontend/src/App.vue
+++ b/frontend/src/App.vue
@@ -62,6 +62,7 @@ const accountEmail = computed(() => {
   if (!authReady.value) return '계정 상태를 확인하고 있어요.'
   return (auth.user?.email || '').trim() || '로그인 후 개인 메뉴를 사용할 수 있어요.'
 })
+const isAccountEmailHint = computed(() => !auth.user)
 const shellStyle = computed(() => ({
   '--left-rail-width': leftRailCollapsed.value ? '76px' : '248px',
   '--right-rail-width': !isRightRailOverlay.value && rightRailOpen.value ? '325px' : '0px',
@@ -529,7 +530,7 @@ function reloadApp() {
             <div v-else class="appUserCard__avatar appUserCard__avatar--fallback">{{ accountName[0]?.toUpperCase() || 'U' }}</div>
             <div class="appUserCard__meta">
               <div class="appUserCard__name">{{ accountName }}</div>
-              <div class="appUserCard__email">{{ accountEmail }}</div>
+              <div class="appUserCard__email" :class="{ 'appUserCard__email--hint': isAccountEmailHint }">{{ accountEmail }}</div>
             </div>
             <button
               v-if="isMobileLayout"
@@ -982,6 +983,7 @@ function reloadApp() {
 .appUserCard__button,
 .appUserCard__guest {
   width: 100%;
+  min-width: 0;
   display: flex;
   gap: 12px;
   align-items: center;
@@ -1022,6 +1024,7 @@ function reloadApp() {
 
 .leftRail__mobileMenu {
   display: grid;
+  min-width: 0;
 }
 
 .appUserCard__navToggle {
@@ -1042,18 +1045,30 @@ function reloadApp() {
 .appUserCard__name {
   font-size: 14px;
   font-weight: 800;
+  min-width: 0;
+  overflow-wrap: anywhere;
 }
 
 .appUserCard__email {
   font-size: 12px;
   color: var(--theme-text-muted);
+  min-width: 0;
   white-space: nowrap;
   overflow: hidden;
   text-overflow: ellipsis;
 }
 
+.appUserCard__email--hint {
+  white-space: normal;
+  overflow: visible;
+  text-overflow: unset;
+  overflow-wrap: anywhere;
+  word-break: keep-all;
+}
+
 .searchStub {
   width: 100%;
+  min-width: 0;
   display: flex;
   align-items: center;
   gap: 10px;
diff --git a/frontend/src/views/AdminView.vue b/frontend/src/views/AdminView.vue
index 7757a51..3c07d2f 100644
--- a/frontend/src/views/AdminView.vue
+++ b/frontend/src/views/AdminView.vue
@@ -419,6 +419,26 @@ function handleAdminPopState() {
 
 function handleAdminKeydown(event) {
   if (event.key !== 'Escape') return
+  if (previewModalOpen.value) {
+    event.preventDefault()
+    closePreviewModal()
+    return
+  }
+  if (imageResetModalOpen.value) {
+    event.preventDefault()
+    closeImageResetModal()
+    return
+  }
+  if (adminTierListManageModalOpen.value) {
+    event.preventDefault()
+    closeAdminTierListManageModal()
+    return
+  }
+  if (templateItemDeleteModalOpen.value) {
+    event.preventDefault()
+    closeTemplateItemDeleteModal()
+    return
+  }
   if (customItemDeleteModalOpen.value) {
     event.preventDefault()
     closeCustomItemDeleteModal()
@@ -429,9 +449,55 @@ function handleAdminKeydown(event) {
     closeCustomItemModal()
     return
   }
-  if (previewModalOpen.value) {
+  if (templatePickerModalOpen.value) {
     event.preventDefault()
-    closePreviewModal()
+    closeTemplatePickerModal()
+    return
+  }
+  if (templateBulkTagModalOpen.value) {
+    event.preventDefault()
+    closeTemplateBulkTagModal()
+    return
+  }
+  if (templateLibraryItemModalOpen.value) {
+    event.preventDefault()
+    closeTemplateLibraryItemModal()
+    return
+  }
+  if (templateSourceImportModalOpen.value) {
+    event.preventDefault()
+    closeTemplateSourceImportModal()
+    return
+  }
+  if (importModalOpen.value) {
+    event.preventDefault()
+    closeTierListImportModal()
+    return
+  }
+  if (userRoleModalOpen.value) {
+    event.preventDefault()
+    closeUserRoleModal()
+    return
+  }
+  if (userDeleteModalOpen.value) {
+    event.preventDefault()
+    closeUserDeleteModal()
+    return
+  }
+  if (userPasswordModalOpen.value) {
+    event.preventDefault()
+    closeUserPasswordModal()
+    return
+  }
+  if (userEditModalOpen.value) {
+    event.preventDefault()
+    closeUserEditModal()
+    return
+  }
+  if (templateCreateModalOpen.value) {
+    event.preventDefault()
+    closeTemplateCreateModal()
+    return
   }
 }