diff --git a/docs/history.md b/docs/history.md
index d841512..3de9509 100644
--- a/docs/history.md
+++ b/docs/history.md
@@ -1,5 +1,11 @@
 # 의사결정 이력
 
+## 2026-04-03 v1.4.71
+- 모바일에서 공통 본문 하단이 딱 붙어 보이는 문제는 로그인 화면 하나만 고치는 것보다 `workspaceBody` 공통 하단 여백을 safe-area까지 포함해 보강하는 편이 이후 모든 본문 화면에 일괄 적용되어 유지보수상 낫다고 판단했다.
+- 모바일 왼쪽 네비게이션은 데스크톱의 폭 축소형 접기와 목적이 다르므로, 기존 `leftRailCollapsed`를 억지로 재사용하기보다 `mobileLeftNavOpen` 상태를 분리하고 유저 카드 우측 버튼으로 검색/메뉴 묶음만 접는 방식이 더 자연스럽다고 정리했다.
+- 오른쪽 레일은 모바일에서 기본 자동 열림이 실제 조작 공간을 빼앗는 경우가 많으므로, 모바일 진입과 라우트 이동 시 기본 닫힘으로 두되 PC 레이아웃으로 돌아오면 다시 기본 열림을 복원하는 쪽으로 맞췄다.
+- 모바일 터치에서는 짧은 탭 선택과 드래그 시작이 같은 포인터 입력에서 충돌하기 쉬우므로, Sortable에 터치 전용 지연과 threshold를 둬 탭은 선택, 길게 누르고 움직이면 드래그가 되도록 의도를 분리했다.
+
 ## 2026-04-03 v1.4.70
 - 카카오톡/디스코드/X 공유 미리보기는 대개 프런트 SPA 자바스크립트를 실행하기 전에 HTML 메타를 먼저 읽으므로, 기존 `index.html` 고정 메타를 프런트 런타임에서 바꾸는 방식만으로는 티어표별 썸네일/제목/설명을 안정적으로 보여주기 어렵다고 판단했다.
 - 현재 운영 구조가 프런트 Nginx 정적 서빙 + 백엔드 API 분리 형태이므로, 모든 SPA 경로를 SSR로 바꾸기보다 공유 버튼만 `/share/editor/...` 서버 렌더링 경로를 사용하게 하고, 이 경로에서 OG 메타를 만든 뒤 기존 `preview=1` 화면으로 넘기는 방식이 가장 작은 변경이라고 정리했다.
diff --git a/docs/update.md b/docs/update.md
index 30277e6..ba3996d 100644
--- a/docs/update.md
+++ b/docs/update.md
@@ -1,5 +1,12 @@
 # 업데이트 로그
 
+## 2026-04-03 v1.4.71
+- 모바일에서 본문 페이지나 로그인 화면 하단이 카드/버튼 바로 아래에서 끊겨 보여 답답했던 부분을 줄이기 위해, 공통 워크스페이스 본문 하단에 모바일 safe-area 기반 여백을 추가했다.
+- 모바일 왼쪽 네비게이션은 유저 프로필 카드 오른쪽 토글 버튼으로 접고 펼칠 수 있게 바꾸고, 닫힘/열림 전환 시 검색창과 메뉴가 위아래로 부드럽게 스르륵 접히는 애니메이션을 추가했다.
+- 모바일 진입 시 오른쪽 레일은 기본 닫힘으로 시작하고, 모바일에서 직접 오른쪽 레일을 열었을 때도 레일 하단 컨텐츠가 화면 바닥에 붙지 않도록 safe-area 여백을 더했다.
+- 티어표 편집기 모바일 터치 조작에서 아이템을 짧게 탭하면 선택만 하고, 길게 누른 뒤 움직일 때 드래그가 시작되도록 Sortable 터치 시작 지연과 이동 임계값을 추가했다.
+- 서버 점검 안내 문구는 `서비스 내부 점검이 필요합니다.` 대신 `서비스 내부 점검중입니다.`로 다듬었고, 프런트 프로덕션 빌드(`npm run build`) 통과를 확인했다.
+
 ## 2026-04-03 v1.4.70
 - 저장된 티어표의 `공유하기` 버튼이 기존 `preview=1` 편집기 주소 대신 `/share/editor/:topicId/:tierListId` 공유 전용 주소를 복사하도록 바꿨다.
 - 이 공유 전용 주소는 공개 티어표인 경우 해당 티어표의 제목, 설명, 썸네일을 기반으로 Open Graph/Twitter 메타 태그를 서버에서 동적으로 생성한 뒤, 실제 뷰어 화면 `/editor/:topicId/:tierListId?preview=1`로 즉시 이동시킨다.
diff --git a/frontend/src/App.vue b/frontend/src/App.vue
index 54b6450..11fe690 100644
--- a/frontend/src/App.vue
+++ b/frontend/src/App.vue
@@ -27,6 +27,7 @@ const RIGHT_RAIL_COPYRIGHT_URL = 'https://x.com/zennbox'
 const currentTopicId = computed(() => route.params.topicId || '')
 
 const leftRailCollapsed = ref(false)
+const mobileLeftNavOpen = ref(false)
 const rightRailOpen = ref(true)
 const searchQuery = ref('')
 const leftRailSearchPlaceholder = '주제 템플릿 검색'
@@ -312,6 +313,12 @@ onMounted(async () => {
     const saved = window.localStorage.getItem('tier-maker:right-rail-open')
     if (saved === '0') rightRailOpen.value = false
   }
+  if (isMobileLayout.value) {
+    mobileLeftNavOpen.value = false
+    rightRailOpen.value = false
+  } else {
+    rightRailOpen.value = true
+  }
   searchQuery.value = typeof route.query.q === 'string' ? route.query.q : ''
 })
 
@@ -339,13 +346,27 @@ watch(
     searchQuery.value = typeof route.query.q === 'string' ? route.query.q : ''
     isCollapsedSearchOpen.value = false
     isGuideModalOpen.value = false
+    if (isMobileLayout.value) {
+      mobileLeftNavOpen.value = false
+      rightRailOpen.value = false
+    }
   }
 )
 
 watch(
   isMobileLayout,
   (mobile) => {
-    if (mobile) leftRailCollapsed.value = false
+    if (mobile) {
+      leftRailCollapsed.value = false
+      mobileLeftNavOpen.value = false
+      rightRailOpen.value = false
+      return
+    }
+    mobileLeftNavOpen.value = false
+    rightRailOpen.value = true
+    if (typeof window !== 'undefined') {
+      window.localStorage.setItem('tier-maker:right-rail-open', '1')
+    }
   },
   { immediate: true }
 )
@@ -353,7 +374,7 @@ watch(
 watch(
   usesLocalRightRail,
   (needed) => {
-    if (!needed || rightRailOpen.value) return
+    if (!needed || rightRailOpen.value || isMobileLayout.value) return
     rightRailOpen.value = true
     if (typeof window !== 'undefined') {
       window.localStorage.setItem('tier-maker:right-rail-open', '1')
@@ -368,7 +389,10 @@ function isRouteActive(path) {
 }
 
 function toggleLeftRail() {
-  if (isMobileLayout.value) return
+  if (isMobileLayout.value) {
+    mobileLeftNavOpen.value = !mobileLeftNavOpen.value
+    return
+  }
   leftRailCollapsed.value = !leftRailCollapsed.value
   if (typeof window !== 'undefined') {
     window.localStorage.setItem('tier-maker:left-rail-collapsed', leftRailCollapsed.value ? '1' : '0')
@@ -449,6 +473,7 @@ function reloadApp() {
     class="appShell"
     :class="{
       'appShell--leftCollapsed': leftRailCollapsed,
+      'appShell--mobileNavClosed': isMobileLayout && !mobileLeftNavOpen,
       'appShell--rightClosed': !rightRailOpen,
       'appShell--rightOverlay': isRightRailOverlay,
     }"
@@ -483,7 +508,7 @@ function reloadApp() {
 
         <div class="leftRail__body">
         <div class="leftRail__content">
-        <div v-if="authReady && auth.user" class="appUserCard">
+        <div v-if="authReady" class="appUserCard">
           <div class="appUserCard__button">
             <img v-if="avatarUrl" :src="avatarUrl" class="appUserCard__avatar" alt="avatar" draggable="false" />
             <div v-else class="appUserCard__avatar appUserCard__avatar--fallback">{{ accountName[0]?.toUpperCase() || 'U' }}</div>
@@ -491,40 +516,52 @@ function reloadApp() {
               <div class="appUserCard__name">{{ accountName }}</div>
               <div class="appUserCard__email">{{ accountEmail }}</div>
             </div>
+            <button
+              v-if="isMobileLayout"
+              class="appUserCard__navToggle"
+              type="button"
+              :aria-label="mobileLeftNavOpen ? '네비게이션 메뉴 닫기' : '네비게이션 메뉴 열기'"
+              :aria-expanded="mobileLeftNavOpen"
+              @click="toggleLeftRail"
+            >
+              <SvgIcon :src="mobileLeftNavOpen ? iconDockToLeft : iconDockToRight" :size="24" />
+            </button>
           </div>
         </div>
 
-        <form class="searchStub" @submit.prevent="submitGlobalSearch">
-          <button class="searchStub__iconButton" type="button" :aria-label="leftRailCollapsed ? '검색 열기' : '검색'" @click="handleLeftRailSearch">
-            <span class="searchStub__icon">
-              <SvgIcon :src="iconSearch" :size="24" />
-            </span>
-          </button>
-          <input v-model="searchQuery" class="searchStub__input" type="search" :placeholder="leftRailCollapsed ? '' : leftRailSearchPlaceholder" />
-        </form>
+        <div class="leftRail__mobileMenu">
+          <form class="searchStub" @submit.prevent="submitGlobalSearch">
+            <button class="searchStub__iconButton" type="button" :aria-label="leftRailCollapsed ? '검색 열기' : '검색'" @click="handleLeftRailSearch">
+              <span class="searchStub__icon">
+                <SvgIcon :src="iconSearch" :size="24" />
+              </span>
+            </button>
+            <input v-model="searchQuery" class="searchStub__input" type="search" :placeholder="leftRailCollapsed ? '' : leftRailSearchPlaceholder" />
+          </form>
 
-        <nav
-          class="leftNav"
-          :class="{ 'leftNav--hasActive': activeLeftNavIndex >= 0 }"
-          :style="{ '--left-nav-active-index': String(Math.max(activeLeftNavIndex, 0)) }"
-        >
-          <span class="leftNav__indicator" aria-hidden="true"></span>
-          <RouterLink
-            v-for="item in leftNavItems"
-            :key="item.key"
-            :to="item.path"
-            class="leftNav__item"
-            :class="{ 'leftNav__item--active': isRouteActive(item.path) }"
-            :title="leftRailCollapsed ? item.label : ''"
-            :aria-label="leftRailCollapsed ? item.label : undefined"
+          <nav
+            class="leftNav"
+            :class="{ 'leftNav--hasActive': activeLeftNavIndex >= 0 }"
+            :style="{ '--left-nav-active-index': String(Math.max(activeLeftNavIndex, 0)) }"
           >
-            <span class="leftNav__glyph">
-              <SvgIcon v-if="item.iconSrc" :src="item.iconSrc" :size="24" />
-              <svg v-else viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path :d="item.icon" /></svg>
-            </span>
-            <span class="leftNav__label">{{ item.label }}</span>
-          </RouterLink>
-        </nav>
+            <span class="leftNav__indicator" aria-hidden="true"></span>
+            <RouterLink
+              v-for="item in leftNavItems"
+              :key="item.key"
+              :to="item.path"
+              class="leftNav__item"
+              :class="{ 'leftNav__item--active': isRouteActive(item.path) }"
+              :title="leftRailCollapsed ? item.label : ''"
+              :aria-label="leftRailCollapsed ? item.label : undefined"
+            >
+              <span class="leftNav__glyph">
+                <SvgIcon v-if="item.iconSrc" :src="item.iconSrc" :size="24" />
+                <svg v-else viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path :d="item.icon" /></svg>
+              </span>
+              <span class="leftNav__label">{{ item.label }}</span>
+            </RouterLink>
+          </nav>
+        </div>
 
         </div>
         <div class="leftRail__bottom">
@@ -968,6 +1005,25 @@ function reloadApp() {
   transition: opacity 180ms ease, max-width 220ms ease, transform 220ms ease;
 }
 
+.leftRail__mobileMenu {
+  display: grid;
+}
+
+.appUserCard__navToggle {
+  display: none;
+  width: 42px;
+  height: 42px;
+  margin-left: auto;
+  border: 0;
+  border-radius: 14px;
+  background: var(--theme-surface-soft);
+  color: var(--theme-text-soft);
+  cursor: pointer;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  flex: 0 0 auto;
+}
+
 .appUserCard__name {
   font-size: 14px;
   font-weight: 800;
@@ -1994,6 +2050,22 @@ function reloadApp() {
     padding: 12px 14px;
   }
 
+  .appUserCard {
+    margin-bottom: 0;
+  }
+
+  .appUserCard__button {
+    padding: 8px 6px;
+  }
+
+  .appUserCard__meta {
+    max-width: none;
+  }
+
+  .appUserCard__navToggle {
+    display: inline-flex;
+  }
+
   .appMain {
     min-height: auto;
     border-left: 0;
@@ -2011,6 +2083,18 @@ function reloadApp() {
     overflow: visible;
   }
 
+  .leftRail__mobileMenu {
+    max-height: 540px;
+    opacity: 1;
+    transform: translateY(0);
+    overflow: hidden;
+    transition:
+      max-height 260ms ease,
+      opacity 220ms ease,
+      transform 220ms ease,
+      margin-top 220ms ease;
+  }
+
   .appShell--leftCollapsed .leftRail__top {
     display: none;
   }
@@ -2046,17 +2130,33 @@ function reloadApp() {
   }
 
   .workspaceBody {
-    padding: 0;
+    padding: 0 0 calc(28px + env(safe-area-inset-bottom));
     border-radius: 0;
     margin: 14px 14px 0;
   }
 
   .workspaceBody--localRail {
-    padding: 0;
+    padding: 0 0 calc(28px + env(safe-area-inset-bottom));
     border-radius: 0;
     margin: 14px 14px 0;
   }
 
+  .appShell--mobileNavClosed .leftRail__mobileMenu {
+    max-height: 0;
+    margin-top: -8px;
+    opacity: 0;
+    transform: translateY(-8px);
+    pointer-events: none;
+  }
+
+  .appShell--mobileNavClosed .leftRail__bottom {
+    display: none;
+  }
+
+  .rightRail--overlay .rightRail__body {
+    padding-bottom: calc(14px + env(safe-area-inset-bottom));
+  }
+
   .collapsedSearchModal {
     padding: 72px 16px 16px;
   }
diff --git a/frontend/src/lib/api.js b/frontend/src/lib/api.js
index e275a3c..3a2c773 100644
--- a/frontend/src/lib/api.js
+++ b/frontend/src/lib/api.js
@@ -39,7 +39,7 @@ async function request(path, { method = 'GET', body, headers } = {}) {
     } else if (res.status >= 500) {
       emitBackendStatus({
         state: 'maintenance',
-        message: '서비스 내부 점검이 필요합니다. 잠시 후 다시 이용해주세요.',
+        message: '서비스 내부 점검중입니다. 잠시 후 다시 이용해주세요.',
         path,
       })
     }
diff --git a/frontend/src/views/TierEditorView.vue b/frontend/src/views/TierEditorView.vue
index 665d3f3..2036457 100644
--- a/frontend/src/views/TierEditorView.vue
+++ b/frontend/src/views/TierEditorView.vue
@@ -102,6 +102,12 @@ const isNewTierList = computed(() => tierListId.value === 'new')
 const isOwnTierList = computed(() => !!auth.user && !!ownerId.value && ownerId.value === auth.user.id)
 const canEdit = computed(() => !!auth.user && !previewMode.value && (!ownerId.value || ownerId.value === auth.user.id))
 const iconSizeOptions = [48, 64, 80, 96, 112]
+const touchSortableOptions = {
+  delayOnTouchOnly: true,
+  delay: 180,
+  touchStartThreshold: 8,
+  fallbackTolerance: 8,
+}
 const hasCustomTitle = computed(() => !!(title.value || '').trim())
 const fallbackTimestamp = computed(() => (updatedAt.value ? updatedAt.value : Date.now()))
 const effectiveAuthorName = computed(() => {
@@ -547,6 +553,7 @@ async function initSortables() {
   destroySortables()
 
   groupSortable.value = Sortable.create(groupListEl.value, {
+    ...touchSortableOptions,
     animation: 160,
     handle: '[data-group-handle]',
     ghostClass: 'ghost',
@@ -560,6 +567,7 @@ async function initSortables() {
   })
 
   poolSortable.value = Sortable.create(poolEl.value, {
+    ...touchSortableOptions,
     group: 'tier-items',
     animation: 160,
     draggable: '[data-item-id]',
@@ -577,6 +585,7 @@ async function initSortables() {
 
   dropSortables.value = Object.entries(groupDropEls.value).map(([, el]) =>
     Sortable.create(el, {
+      ...touchSortableOptions,
       group: 'tier-items',
       animation: 160,
       draggable: '[data-item-id]',