diff --git a/docs/history.md b/docs/history.md
index 3914674..7fe6db6 100644
--- a/docs/history.md
+++ b/docs/history.md
@@ -1,5 +1,9 @@
 # 의사결정 이력
 
+## 2026-04-01 v1.3.47
+- 관리자 `사용자 템플릿 요청`도 결국 검수용 카드이므로, 요청 전용 카드 문법을 따로 두기보다 `전체 티어표 관리`와 같은 카드 구조를 재사용하는 편이 더 직관적이라고 정리했다.
+- 새 템플릿 생성 요청의 기본 게임 ID는 사람이 읽기 어려운 난수보다 요청 단위에서 유일한 임시값을 먼저 채워두고, 승인 전에 관리자가 수정하는 흐름이 더 현실적이라고 판단했다.
+
 ## 2026-04-01 v1.3.46
 - 관리자 전체 티어표 카드에서는 좌측 영역 전체를 버튼처럼 만드는 것보다, 실제 썸네일 이미지만 미리보기 진입점으로 읽히게 두는 편이 카드 정보 구조가 덜 흔들린다고 정리했다.
 - 템플릿 요청 미리보기는 일반 티어표 보기와 다른 요약 레이아웃을 새로 두기보다, 같은 내부 프레임 문법 안에서 보드 자체를 먼저 보여주는 편이 사용자가 더 자연스럽게 이해한다고 판단했다.
diff --git a/docs/todo.md b/docs/todo.md
index 638b226..182696b 100644
--- a/docs/todo.md
+++ b/docs/todo.md
@@ -22,3 +22,4 @@
 - 관리자 아이템 라이브러리 이름 변경은 템플릿·사용자 업로드·보관 자산까지 모두 가능하므로, 이후에는 일괄 이름 정리나 중복 이름 감지 보조 기능까지 검토한다.
 - 관리자 템플릿 요청 미리보기는 실제 완성본 모달과 더 가까운 체감이 되도록, 이후에도 보드 여백·행/열 헤더·남은 아이템 밀도를 한 번 더 비교 QA한다.
 - 관리자 템플릿 요청 미리보기는 일반 완성본 보기와 거의 같은 구조로 맞췄으므로, 이후 실제 데이터로 row/column 정렬감과 비어 있는 셀 높이를 한 번 더 비교 QA한다.
+- 관리자 템플릿 요청 카드와 전체 티어표 카드가 같은 문법으로 맞춰졌으므로, 이후에는 라이트모드까지 포함해 두 카드의 썸네일 높이·입력창 밀도·아이템 그리드를 한 번 더 비교 QA한다.
diff --git a/docs/update.md b/docs/update.md
index de02db1..70df345 100644
--- a/docs/update.md
+++ b/docs/update.md
@@ -1,5 +1,10 @@
 # 업데이트 로그
 
+## 2026-04-01 v1.3.47
+- 관리자 `사용자 템플릿 요청` 카드는 별도 요청 전용 레이아웃 대신 `전체 티어표 관리`와 같은 카드 문법으로 맞추고, 왼쪽 썸네일 클릭으로 같은 미리보기 모달이 열리도록 정리함.
+- 새 템플릿 요청에는 썸네일 아래에 `게임 이름 / 게임 ID` 입력을 두고, 초기 `게임 ID`는 `new-template` 대신 요청 ID 기반의 임시 고유값으로 채워 나중에 수정하기 쉽게 바꿈.
+- 요청 카드 오른쪽에는 제목, 설명, 요청 메타, 추가 아이템 목록, 승인/반려 버튼을 같은 정보 계층으로 배치해 전체 티어표 관리와 읽는 흐름을 통일함.
+
 ## 2026-04-01 v1.3.46
 - 관리자 `전체 티어표 관리`의 썸네일 영역은 카드 좌측 전체가 눌리는 버튼처럼 보이지 않도록 이미지 영역만 상단에 붙여 클릭 진입점으로 유지하고, 카드 본문과의 시각적 분리를 다시 다듬음.
 - `템플릿 요청 관리` 미리보기는 별도 썸네일 요약형이 아니라, 제목·설명·행/열 보드·남은 아이템이 하나의 내부 프레임 안에서 이어지는 실제 티어표 완성본형 레이아웃으로 다시 정리함.
diff --git a/frontend/src/views/AdminView.vue b/frontend/src/views/AdminView.vue
index 3e18ba8..5ab64ad 100644
--- a/frontend/src/views/AdminView.vue
+++ b/frontend/src/views/AdminView.vue
@@ -654,11 +654,7 @@ async function refreshTemplateRequests() {
       ...request,
       draftGameId:
         request.type === 'create'
-          ? (request.sourceTierListTitle || '')
-              .toLowerCase()
-              .replace(/[^a-z0-9]+/g, '-')
-              .replace(/^-+|-+$/g, '')
-              .slice(0, 80) || 'new-template'
+          ? ('tmpl-' + String(request.id || 'request').replace(/[^a-zA-Z0-9]+/g, '').slice(0, 12).toLowerCase())
           : request.targetGameId || request.sourceGameId || '',
       draftGameName:
         request.type === 'create'
@@ -1768,45 +1764,64 @@ async function saveFeaturedOrder() {
             </div>
 
             <div v-if="!templateRequests.length" class="hint">현재 처리 대기 중인 템플릿 요청이 없어요.</div>
-            <div v-else class="templateRequestList">
-              <article v-for="request in templateRequests" :key="request.id" class="templateRequestCard">
-                <div class="templateRequestCard__head">
-                  <div>
-                    <div class="templateRequestCard__title">{{ request.sourceTierListTitle }}</div>
-                    <div v-if="request.sourceDescription" class="templateRequestCard__desc">{{ request.sourceDescription }}</div>
-                    <div class="templateRequestCard__meta">
-                      {{ templateRequestTypeLabel(request) }} · {{ request.requesterName }} · {{ fmt(request.createdAt) }}
+                        <div v-else class="templateRequestList">
+              <article v-for="request in templateRequests" :key="request.id" class="tierAdminCard templateRequestCard templateRequestCard--aligned">
+                <div class="templateRequestCard__side">
+                  <button class="tierAdminCard__preview templateRequestCard__preview" type="button" @click="openTemplateRequestPreview(request)">
+                    <img v-if="request.thumbnailSrc" class="tierAdminCard__thumb" :src="toApiUrl(request.thumbnailSrc)" :alt="request.sourceTierListTitle" />
+                    <div v-else class="tierAdminCard__thumb tierAdminCard__thumb--empty"></div>
+                  </button>
+
+                  <div class="templateRequestCard__thumbMeta">
+                    <template v-if="request.type === 'create'">
+                      <label class="templateRequestField">
+                        <span class="templateRequestField__label">게임 이름</span>
+                        <input v-model="request.draftGameName" class="input" placeholder="새 게임 이름" />
+                      </label>
+                      <label class="templateRequestField">
+                        <span class="templateRequestField__label">게임 ID</span>
+                        <input v-model="request.draftGameId" class="input" placeholder="임시 게임 ID" />
+                      </label>
+                    </template>
+                    <template v-else>
+                      <div class="templateRequestCard__thumbLabel">게임 이름</div>
+                      <div class="templateRequestCard__thumbValue">{{ request.draftGameName || request.sourceGameName || '-' }}</div>
+                      <div class="templateRequestCard__thumbLabel">게임 ID</div>
+                      <div class="templateRequestCard__thumbValue">{{ request.draftGameId || request.sourceGameId || '-' }}</div>
+                    </template>
+                  </div>
+                </div>
+
+                <div class="tierAdminCard__body">
+                  <div class="tierAdminCard__head">
+                    <div>
+                      <div class="tierAdminCard__title">{{ request.sourceTierListTitle }}</div>
+                      <div v-if="request.sourceDescription" class="tierAdminCard__desc">{{ request.sourceDescription }}</div>
+                      <div class="tierAdminCard__meta">
+                        {{ templateRequestTypeLabel(request) }} · {{ request.requesterName }} · {{ fmt(request.createdAt) }}
+                      </div>
+                      <div class="tierAdminCard__meta">{{ templateRequestTargetLabel(request) }}</div>
                     </div>
-                    <div class="templateRequestCard__meta">{{ templateRequestTargetLabel(request) }}</div>
                   </div>
-                  <button class="btn btn--ghost btn--small" @click="openTemplateRequestPreview(request)">
-                    요청 미리보기
-                  </button>
-                </div>
 
-                <div v-if="request.items?.length" class="templateRequestItems">
-                  <div v-for="item in request.items" :key="item.id" class="templateRequestItem">
-                    <img class="templateRequestItem__thumb" :src="toApiUrl(item.src)" :alt="item.label" />
-                    <div class="templateRequestItem__label">{{ item.label }}</div>
+                  <div class="tierAdminCard__stats">
+                    <span class="pill">추가 아이템 {{ request.items?.length || 0 }}개</span>
+                    <span class="pill">{{ request.type === 'create' ? '새 템플릿' : '기존 템플릿 업데이트' }}</span>
                   </div>
-                </div>
 
-                <div v-if="request.type === 'create'" class="templateRequestCard__form">
-                  <label class="templateRequestField">
-                    <span class="templateRequestField__label">게임 이름</span>
-                    <input v-model="request.draftGameName" class="input" placeholder="새 게임 이름" />
-                  </label>
-                  <label class="templateRequestField">
-                    <span class="templateRequestField__label">게임 ID</span>
-                    <input v-model="request.draftGameId" class="input" placeholder="새 게임 ID" />
-                  </label>
-                </div>
+                  <div v-if="request.items?.length" class="tierAdminItemList templateRequestCard__items">
+                    <button v-for="item in request.items" :key="item.id" class="tierAdminItem" type="button">
+                      <img class="tierAdminItem__thumb" :src="toApiUrl(item.src)" :alt="item.label" />
+                      <div class="tierAdminItem__title">{{ item.label }}</div>
+                    </button>
+                  </div>
 
-                <div class="templateRequestCard__actions">
-                  <button class="btn btn--primary" :disabled="request.isHandling" @click="approveTemplateRequest(request)">
-                    {{ request.isHandling ? '처리중...' : '승인' }}
-                  </button>
-                  <button class="btn btn--danger" :disabled="request.isHandling" @click="rejectTemplateRequest(request)">반려 후 숨김</button>
+                  <div class="templateRequestCard__actions">
+                    <button class="btn btn--primary" :disabled="request.isHandling" @click="approveTemplateRequest(request)">
+                      {{ request.isHandling ? '처리중...' : '승인' }}
+                    </button>
+                    <button class="btn btn--danger" :disabled="request.isHandling" @click="rejectTemplateRequest(request)">반려 후 숨김</button>
+                  </div>
                 </div>
               </article>
             </div>
@@ -3826,72 +3841,35 @@ async function saveFeaturedOrder() {
   gap: 14px;
 }
 .templateRequestCard {
-  display: grid;
-  gap: 14px;
-  padding: 18px;
-  border-radius: 20px;
-  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.12);
-  background: var(--theme-pill-bg);
 }
-.templateRequestCard__head {
-  display: flex;
+.templateRequestCard--aligned {
+  align-items: start;
+}
+.templateRequestCard__side {
+  display: grid;
   gap: 12px;
-  justify-content: space-between;
-  align-items: flex-start;
-  flex-wrap: wrap;
+  align-self: start;
 }
-.templateRequestCard__title {
-  font-weight: 900;
-  font-size: 18px;
+.templateRequestCard__preview {
+  align-self: start;
 }
-.templateRequestCard__desc {
-  margin-top: 6px;
-  color: var(--theme-text-muted);
-  line-height: 1.55;
-  white-space: pre-line;
-}
-.templateRequestCard__meta {
-  margin-top: 4px;
-  font-size: 13px;
-  opacity: 0.72;
-}
-.templateRequestItems {
+.templateRequestCard__thumbMeta {
   display: grid;
-  grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(96px, 1fr));
   gap: 10px;
 }
-.templateRequestItem {
-  display: grid;
-  gap: 8px;
-}
-.templateRequestItem__thumb {
-  width: 100%;
-  aspect-ratio: 1 / 1;
-  object-fit: cover;
-  border-radius: 12px;
-  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.12);
-  background: var(--theme-surface-soft);
-}
-.templateRequestItem__label {
-  font-size: 12px;
-  font-weight: 800;
-  overflow: hidden;
-  text-overflow: ellipsis;
-  white-space: nowrap;
-}
-.templateRequestCard__form {
-  display: grid;
-  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
-  gap: 10px;
-}
-.templateRequestField {
-  display: grid;
-  gap: 6px;
-}
-.templateRequestField__label {
+.templateRequestCard__thumbLabel {
   font-size: 11px;
   color: var(--theme-text-faint);
 }
+.templateRequestCard__thumbValue {
+  font-size: 14px;
+  font-weight: 800;
+  color: var(--theme-text);
+  word-break: break-word;
+}
+.templateRequestCard__items {
+  grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(100px, 1fr));
+}
 .templateRequestCard__actions {
   display: flex;
   gap: 10px;