diff --git a/docs/update.md b/docs/update.md
index ed8b324..3298d64 100644
--- a/docs/update.md
+++ b/docs/update.md
@@ -1,5 +1,10 @@
 # 업데이트 로그
 
+## 2026-04-01 v1.3.16
+- 티어 에디터의 행 삭제와 열 삭제는 다시 작은 X 아이콘 액션으로 정리해, 행/열 이름 주변의 반복 텍스트 때문에 보드가 답답해 보이던 문제를 줄임.
+- 열 헤더 편집 영역은 입력창 오른쪽에 아이콘 삭제만 남기고, 행 라벨도 상단 우측의 작은 제거 버튼으로 맞춰 더 압축된 편집 밀도를 유지하도록 조정함.
+- 저장 이미지에서 열 제목이 살짝 위로 떠 보이던 문제는 내보내기 헤더의 비대칭 패딩을 제거하고 flex 중앙 정렬로 바꿔, 시각적으로 정확한 중앙에 오도록 보정함.
+
 ## 2026-04-01 v1.3.15
 - 티어 에디터의 열 이름은 각 행 안에서 반복 렌더링되지 않도록 공통 상단 헤더로 분리해, 행 제목과 같은 구조로 더 또렷하게 구분되도록 수정함.
 - 행 추가/열 추가 액션은 새 SVG 아이콘 버튼으로 압축해, 텍스트 때문에 보드 상단 툴바 높이가 과하게 커지던 문제를 정리함.
diff --git a/frontend/src/views/TierEditorView.vue b/frontend/src/views/TierEditorView.vue
index e084541..7b9dbfc 100644
--- a/frontend/src/views/TierEditorView.vue
+++ b/frontend/src/views/TierEditorView.vue
@@ -1077,7 +1077,7 @@ onUnmounted(() => {
                   <template v-else>
                     <div class="columnHeader">
                       <input v-model="column.name" class="columnName" maxlength="16" placeholder="열 이름" />
-                      <button class="columnRemoveText" type="button" :disabled="columns.length <= 1" @click="removeColumn(columnIndex)">열 삭제</button>
+                      <button class="columnRemoveText" type="button" title="열 삭제" aria-label="열 삭제" :disabled="columns.length <= 1" @click="removeColumn(columnIndex)">×</button>
                     </div>
                   </template>
                 </div>
@@ -1097,10 +1097,11 @@ onUnmounted(() => {
                       class="rowRemoveText"
                       type="button"
                       title="행 삭제"
+                      aria-label="행 삭제"
                       :disabled="groups.length <= 1"
                       @click="openGroupDeleteModal(g.id)"
                     >
-                      행 삭제
+                      ×
                     </button>
                   </template>
                 </div>
@@ -1731,11 +1732,17 @@ onUnmounted(() => {
 }
 .boardColumnsHeader__cell {
   min-width: 0;
+  position: relative;
 }
 .boardColumnsHeader__name {
-  padding: 4px 0 8px;
+  min-height: 38px;
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  padding: 0 12px;
   text-align: center;
   font-size: 12px;
+  line-height: 1.2;
   font-weight: 800;
   opacity: 0.74;
 }
@@ -1817,7 +1824,7 @@ onUnmounted(() => {
   display: flex;
   align-items: center;
   justify-content: center;
-  padding: 14px 12px 30px;
+  padding: 14px 28px 14px 12px;
   font-weight: 900;
   overflow: hidden;
 }
@@ -1832,11 +1839,11 @@ onUnmounted(() => {
   min-width: 0;
 }
 .columnHeader {
+  position: relative;
   display: flex;
   align-items: center;
-  gap: 8px;
   min-height: 38px;
-  padding: 0 2px;
+  padding: 0 28px 0 2px;
 }
 .columnName {
   width: 100%;
@@ -1854,14 +1861,28 @@ onUnmounted(() => {
   color: rgba(255, 255, 255, 0.34);
 }
 .columnRemoveText {
+  position: absolute;
+  top: 50%;
+  right: 0;
+  transform: translateY(-50%);
+  width: 20px;
+  height: 20px;
+  display: grid;
+  place-items: center;
   padding: 0;
   border: 0;
+  border-radius: 999px;
   background: transparent;
   color: rgba(255, 255, 255, 0.56);
-  font-size: 11px;
+  font-size: 16px;
+  line-height: 1;
   font-weight: 800;
   cursor: pointer;
 }
+.columnRemoveText:hover {
+  color: rgba(255, 255, 255, 0.92);
+  background: rgba(255, 255, 255, 0.06);
+}
 .columnRemoveText:disabled {
   opacity: 0.32;
   cursor: not-allowed;
@@ -1895,19 +1916,25 @@ onUnmounted(() => {
 }
 .rowRemoveText {
   position: absolute;
-  right: 12px;
-  bottom: 10px;
+  top: 10px;
+  right: 10px;
+  width: 20px;
+  height: 20px;
+  display: grid;
+  place-items: center;
   padding: 0;
   border: 0;
+  border-radius: 999px;
   background: transparent;
   color: rgba(255, 255, 255, 0.6);
   cursor: pointer;
-  font-size: 11px;
+  font-size: 16px;
   line-height: 1;
   font-weight: 800;
 }
 .rowRemoveText:hover {
-  color: rgba(255, 255, 255, 0.9);
+  color: rgba(255, 255, 255, 0.92);
+  background: rgba(255, 255, 255, 0.06);
 }
 .rowRemoveText:disabled {
   opacity: 0.32;