diff --git a/docs/update.md b/docs/update.md
index 6010eec..0c9a7fb 100644
--- a/docs/update.md
+++ b/docs/update.md
@@ -1,5 +1,10 @@
 # 업데이트 로그
 
+## 2026-04-01 v1.3.18
+- 커스텀 아이템 기본 이름은 파일명 전체를 그대로 쓰지 않고 확장자 제거·공백 정리·60자 제한을 먼저 적용하도록 바꿔, 템플릿 요청 전에 커스텀 업로드가 길이 제한으로 실패하던 흐름을 줄임.
+- 템플릿 요청 실패 안내는 커스텀 이미지 업로드 실패와 일반 bad request를 구분해, 사용자가 제목/설명/아이템 이름 길이 제한 문제를 더 쉽게 파악할 수 있게 보강함.
+- 관리자 Image Optimization 월 필터는 기본 month input 대신 연도/월 셀렉트와 전체 초기화 버튼으로 바꿔, 기간 선택을 더 직관적으로 조작할 수 있게 정리함.
+
 ## 2026-04-01 v1.3.17
 - 티어 에디터 열 헤더 입력창과 행 라벨은 좌우 패딩을 대칭으로 다시 잡아, 드래그 핸들과 삭제 아이콘이 있어도 제목이 한쪽으로 쏠려 보이지 않도록 보정함.
 - 열 삭제도 이제 행 삭제와 같은 확인 모달을 거쳐 진행되도록 바꿔, 실수로 즉시 제거되던 문제를 막음.
diff --git a/frontend/src/views/AdminView.vue b/frontend/src/views/AdminView.vue
index 1915835..80edfa5 100644
--- a/frontend/src/views/AdminView.vue
+++ b/frontend/src/views/AdminView.vue
@@ -270,6 +270,49 @@ const visibleLinkedGames = computed(() =>
 )
 
 const imageStatsPeriodLabel = computed(() => (imageStatsMonth.value ? `${imageStatsMonth.value} 기준` : '전체 기간'))
+const imageStatsYearOptions = computed(() => {
+  const currentYear = new Date().getFullYear()
+  return Array.from({ length: 6 }, (_, index) => String(currentYear - index))
+})
+const imageStatsMonthOptions = [
+  { value: '01', label: '1월' },
+  { value: '02', label: '2월' },
+  { value: '03', label: '3월' },
+  { value: '04', label: '4월' },
+  { value: '05', label: '5월' },
+  { value: '06', label: '6월' },
+  { value: '07', label: '7월' },
+  { value: '08', label: '8월' },
+  { value: '09', label: '9월' },
+  { value: '10', label: '10월' },
+  { value: '11', label: '11월' },
+  { value: '12', label: '12월' },
+]
+const selectedImageStatsYear = computed({
+  get: () => (imageStatsMonth.value ? imageStatsMonth.value.slice(0, 4) : ''),
+  set: (year) => {
+    if (!year) {
+      imageStatsMonth.value = ''
+      return
+    }
+    const month = imageStatsMonth.value ? imageStatsMonth.value.slice(5, 7) : '01'
+    imageStatsMonth.value = `${year}-${month}`
+  },
+})
+const selectedImageStatsMonthNumber = computed({
+  get: () => (imageStatsMonth.value ? imageStatsMonth.value.slice(5, 7) : ''),
+  set: (month) => {
+    if (!month) {
+      imageStatsMonth.value = ''
+      return
+    }
+    const year = imageStatsMonth.value ? imageStatsMonth.value.slice(0, 4) : String(new Date().getFullYear())
+    imageStatsMonth.value = `${year}-${month}`
+  },
+})
+function clearImageStatsMonth() {
+  imageStatsMonth.value = ''
+}
 
 async function refreshImageDiagnostics() {
   try {
@@ -2100,8 +2143,18 @@ async function saveFeaturedOrder() {
 
       <section v-if="activeTab === 'featured'" class="adminSidebar__panel">
         <div class="adminSidebar__label">Image Optimization</div>
-        <div class="adminSidebar__group">
-          <input v-model="imageStatsMonth" class="input" type="month" />
+        <div class="adminSidebar__group adminSidebar__group--monthPicker">
+          <div class="monthPicker">
+            <select v-model="selectedImageStatsYear" class="select monthPicker__select">
+              <option value="">전체 기간</option>
+              <option v-for="year in imageStatsYearOptions" :key="year" :value="year">{{ year }}년</option>
+            </select>
+            <select v-model="selectedImageStatsMonthNumber" class="select monthPicker__select" :disabled="!selectedImageStatsYear">
+              <option value="">월 선택</option>
+              <option v-for="month in imageStatsMonthOptions" :key="month.value" :value="month.value">{{ month.label }}</option>
+            </select>
+            <button class="btn btn--ghost btn--tiny" type="button" :disabled="!imageStatsMonth" @click="clearImageStatsMonth">전체</button>
+          </div>
           <select v-model.number="imageStatsLimit" class="select">
             <option :value="6">최근 6건</option>
             <option :value="12">최근 12건</option>
diff --git a/frontend/src/views/TierEditorView.vue b/frontend/src/views/TierEditorView.vue
index 9a2c49d..9a92804 100644
--- a/frontend/src/views/TierEditorView.vue
+++ b/frontend/src/views/TierEditorView.vue
@@ -342,6 +342,15 @@ function createColumnName(index = columns.value.length) {
   return `열 ${index + 1}`
 }
 
+function createCustomItemLabel(fileName = '') {
+  const normalized = String(fileName || '')
+    .replace(/\.[^.]+$/, '')
+    .replace(/[_-]+/g, ' ')
+    .replace(/\s+/g, ' ')
+    .trim()
+  return (normalized || 'custom').slice(0, 60)
+}
+
 async function addGroup() {
   groups.value = [
     ...groups.value,
@@ -440,7 +449,7 @@ function addCustomImage(file) {
   const id = `c-${Date.now()}-${Math.random().toString(16).slice(2)}`
   itemsById.value = {
     ...itemsById.value,
-    [id]: { id, src: url, label: file.name || 'custom', origin: 'custom', pendingFile: file },
+    [id]: { id, src: url, label: createCustomItemLabel(file.name), origin: 'custom', pendingFile: file },
   }
   pool.value = [id, ...pool.value]
 }
@@ -574,7 +583,7 @@ async function uploadPendingCustomItems() {
 
   for (const item of entries) {
     const fd = new FormData()
-    fd.append('label', item.label || 'custom')
+    fd.append('label', createCustomItemLabel(item.label || 'custom'))
     fd.append('image', item.pendingFile)
 
     const res = await fetch(toApiUrl('/api/tierlists/custom-items'), {
@@ -797,6 +806,10 @@ async function requestTemplate(type) {
           : '템플릿 업데이트 요청을 보냈어요.'
     )
   } catch (e) {
+    if (e?.message === 'custom_upload_failed') {
+      toast.error('커스텀 이미지 이름이 너무 길거나 업로드 조건에 맞지 않아 요청 전에 저장하지 못했어요. 아이템 이름을 60자 이하로 줄인 뒤 다시 시도해주세요.')
+      return
+    }
     if (e?.status === 409) {
       toast.error('이미 처리 대기 중인 같은 요청이 있어요.')
       return
@@ -805,6 +818,10 @@ async function requestTemplate(type) {
       toast.error('먼저 커스텀 아이템을 추가한 뒤 요청해주세요.')
       return
     }
+    if (e?.status === 400 && e?.data?.error === 'bad_request') {
+      toast.error('요청 제목, 설명, 아이템 이름 중 길이 제한을 넘긴 값이 없는지 확인해주세요.')
+      return
+    }
     toast.error(type === 'create' ? '템플릿 등록 요청에 실패했어요.' : '템플릿 업데이트 요청에 실패했어요.')
   } finally {
     isRequestingTemplate.value = false