fix: 이미지 대체 시 원본 사용자 아이템 정보 보존

docs/update.md

@@ -1,5 +1,11 @@
 # 업데이트 로그
 
+## 2026-04-06 v1.4.81
+- 관리자 이미지 대체 시 원본 사용자 아이템 레코드의 `src / label`까지 대체 대상 이미지로 덮어써져, 카드와 상세 모달에서 원래 A 이미지 정보를 다시 볼 수 없던 문제를 바로잡았다.
+- 이제 대체 처리에서는 티어표/요청/템플릿 참조만 새 이미지로 옮기고, 원본 사용자 아이템 레코드는 원래 이미지와 이름을 그대로 유지한 채 `대체됨` 메타만 남긴다.
+- 그래서 관리자 화면에서는 원래 A 썸네일과 A 라벨을 계속 확인하면서도, 이 아이템이 어떤 대상(Y)으로 대체되었는지 함께 보고 이후 수동 정리나 복구 판단을 할 수 있다.
+- 확인: `node --check backend/src/db.js`, `node --check backend/src/routes/admin.js`, `npm run build`
+
 ## 2026-04-06 v1.4.80
 - 관리자 이미지 대체는 더 이상 원본 사용자 아이템을 즉시 삭제하지 않고, 원본 레코드와 파일을 남겨 둔 채 `어떤 아이템으로 대체됐는지` 메타만 기록하도록 바꿨다.
 - 따라서 대체 후에도 원본 이미지는 아이템 라이브러리에서 계속 확인할 수 있고, 카드와 상세 모달에서 `대체됨` 상태와 대체 대상 라벨을 함께 볼 수 있다.