diff --git a/backend/src/db.js b/backend/src/db.js
index b325738..11a2833 100644
--- a/backend/src/db.js
+++ b/backend/src/db.js
@@ -472,6 +472,28 @@ async function createCustomItem({ id, ownerId, src, label }) {
   return { id, ownerId, src, label, origin: 'custom', createdAt }
 }
 
+async function findCustomItemById(id) {
+  const rows = await query(
+    `
+      SELECT id, owner_id, src, label, created_at
+      FROM custom_items
+      WHERE id = ?
+      LIMIT 1
+    `,
+    [id]
+  )
+
+  const row = rows[0]
+  if (!row) return null
+  return {
+    id: row.id,
+    ownerId: row.owner_id,
+    src: row.src,
+    label: row.label,
+    createdAt: Number(row.created_at),
+  }
+}
+
 async function getCustomItemUsageMap() {
   const rows = await query('SELECT groups_json, pool_json FROM tierlists')
   const usageMap = new Map()
@@ -778,6 +800,7 @@ module.exports = {
   deleteGame,
   updateGameDisplayOrder,
   createCustomItem,
+  findCustomItemById,
   listCustomItems,
   findUnusedCustomItems,
   listPublicTierLists,
diff --git a/backend/src/routes/admin.js b/backend/src/routes/admin.js
index c695105..c733f5d 100644
--- a/backend/src/routes/admin.js
+++ b/backend/src/routes/admin.js
@@ -17,6 +17,7 @@ const {
   deleteGame,
   updateGameDisplayOrder,
   listCustomItems,
+  findCustomItemById,
   findUnusedCustomItems,
   findCustomItemsByIds,
   deleteCustomItems,
@@ -174,6 +175,23 @@ async function removeCustomItemFiles(items) {
   )
 }
 
+async function promoteCustomItemToGameItem({ customItem, gameId }) {
+  const originalName = path.basename(customItem.src || '')
+  const nextFilename = buildUploadFilename({ originalname: originalName })
+  const sourcePath = path.join(__dirname, '..', '..', customItem.src.replace(/^\//, ''))
+  const targetRelativePath = path.join('uploads', 'games', nextFilename)
+  const targetPath = path.join(__dirname, '..', '..', targetRelativePath)
+
+  await fs.copyFile(sourcePath, targetPath)
+
+  return createGameItem({
+    id: nanoid(),
+    gameId,
+    src: `/${targetRelativePath.replace(/\\/g, '/')}`,
+    label: customItem.label,
+  })
+}
+
 router.delete('/custom-items/:itemId', requireAdmin, async (req, res) => {
   const result = await listCustomItems({ page: 1, limit: 200, orphanOnly: false })
   const target = result.items.find((item) => item.id === req.params.itemId)
@@ -186,6 +204,23 @@ router.delete('/custom-items/:itemId', requireAdmin, async (req, res) => {
   res.json({ ok: true })
 })
 
+router.post('/custom-items/:itemId/promote', requireAdmin, async (req, res) => {
+  const schema = z.object({
+    gameId: z.string().min(1),
+  })
+  const parsed = schema.safeParse(req.body)
+  if (!parsed.success) return res.status(400).json({ error: 'bad_request' })
+
+  const game = await findGameById(parsed.data.gameId)
+  if (!game) return res.status(404).json({ error: 'game_not_found' })
+
+  const customItem = await findCustomItemById(req.params.itemId)
+  if (!customItem) return res.status(404).json({ error: 'not_found' })
+
+  const item = await promoteCustomItemToGameItem({ customItem, gameId: game.id })
+  res.json({ item })
+})
+
 router.delete('/custom-items', requireAdmin, async (req, res) => {
   const schema = z.object({
     q: z.string().trim().max(120).optional().default(''),
diff --git a/docs/history.md b/docs/history.md
index 70f249c..eb40684 100644
--- a/docs/history.md
+++ b/docs/history.md
@@ -1,5 +1,8 @@
 # 의사결정 이력
 
+## 2026-03-26 v0.1.41
+- 관리자 커스텀 아이템 승격은 버튼만 보이는 상태로 끝나면 안 되므로, 프런트 API와 백엔드 라우트가 실제로 함께 연결되어야 기능이 완결된다고 정리했다.
+
 ## 2026-03-26 v0.1.40
 - 관리자 기본 아이템 이름 저장은 눌러도 변화가 없으면 혼란스러우므로, 실제 변경이 있을 때만 버튼이 활성화되는 편이 더 명확하다고 판단했다.
 - 사용자 커스텀 이미지는 관리자 검토 후 특정 게임의 기본 템플릿으로 복제해 가져올 수 있어야 운영 효율이 높아지므로, 게임 선택 기반 승격 흐름을 추가하기로 결정했다.
diff --git a/docs/update.md b/docs/update.md
index 8dfaf65..b0e3571 100644
--- a/docs/update.md
+++ b/docs/update.md
@@ -1,5 +1,8 @@
 # 업데이트 로그
 
+## 2026-03-26 v0.1.41
+- **커스텀 아이템 승격 연결 수정**: 관리자 아이템 관리의 `기본 템플릿에 추가` 버튼이 실제 API와 백엔드 승격 라우트로 연결되도록 누락된 프런트/백엔드 구현을 보완
+
 ## 2026-03-26 v0.1.40
 - **기본 아이템 저장 UX 보강**: 관리자 게임 관리에서 아이템 이름이 실제로 바뀐 경우에만 `이름 저장` 버튼이 활성화되도록 조정하고, 저장 중 상태를 버튼에 표시
 - **커스텀 아이템 승격 추가**: 관리자 아이템 관리에서 사용자 커스텀 이미지를 선택한 게임의 기본 템플릿으로 복제해 가져올 수 있도록 API와 UI를 추가
diff --git a/frontend/src/lib/api.js b/frontend/src/lib/api.js
index 48d107e..92fd7be 100644
--- a/frontend/src/lib/api.js
+++ b/frontend/src/lib/api.js
@@ -39,6 +39,8 @@ export const api = {
     request(
       `/api/admin/custom-items?q=${encodeURIComponent(q)}&page=${encodeURIComponent(page)}&limit=${encodeURIComponent(limit)}&orphanOnly=${encodeURIComponent(orphanOnly)}`
     ),
+  promoteAdminCustomItem: (itemId, payload) =>
+    request(`/api/admin/custom-items/${encodeURIComponent(itemId)}/promote`, { method: 'POST', body: payload }),
   listAdminUsers: () => request('/api/admin/users'),
   updateAdminUser: (userId, payload) =>
     request(`/api/admin/users/${encodeURIComponent(userId)}`, { method: 'PATCH', body: payload }),