v3.1.0: add ua51 series and handoff docs

docs/history.md

@@ -1,5 +1,14 @@
 # 의사결정 이력
 
+## 2026-04-19 / v3.1.0 릴리즈 기준 확정
+- 배경: 저장소의 마지막 명시 릴리즈 기록은 `v3.0.1`인데, 메인 화면은 이미 `v3.1`을 노출하고 있어 실제 릴리즈 이력과 화면 표기가 어긋나 있었다.
+- 결정:
+- 이번 반영분을 `v3.1.0`으로 정의하고, 화면 표기와 문서 표기를 같은 버전으로 통일한다.
+- 이후 버전 증가는 `docs/update.md`에 먼저 기록한 뒤 화면 표기와 함께 반영한다.
+- 이유:
+- 외부 협업자나 후속 Codex 작업자가 "현재 배포 기준이 무엇인지" 즉시 판단할 수 있어야 한다.
+- 자산 중심 정적 프로젝트 특성상 코드보다 데이터/이미지 변경이 잦기 때문에, 명시 릴리즈 기준이 없으면 누락 여부를 추적하기 어렵다.
+
 ## 2026-03-30 / 문서 체계 초기화
 - 배경: 프로젝트 루트에 AI 작업 규칙은 있었지만 `docs/` 실체가 없어 규칙과 실제 운영 상태가 분리되어 있었다.
 - 결정: 규칙 문서가 요구하는 핵심 문서 6종을 먼저 생성하고, 이후 변경 시 이 파일들을 기준 문서로 유지한다.