feat(member): 썸네일 교체/삭제 시 자산 자동 정리 추가

회원 아바타를 교체·삭제·탈퇴하는 흐름에서 이전 썸네일 파일과 메타데이터가 남지 않도록 공통 정리 로직을 연결했다.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

components/site/SiteHeader.vue

@@ -200,7 +200,7 @@ onBeforeUnmount(() => {
         <div class="site-header__user-menu relative">
           <button
             ref="userMenuToggleRef"
-            class="site-header__user-toggle relative flex h-7 w-7 items-center justify-center rounded-full transition-opacity duration-200 hover:opacity-75 md:h-8 md:w-8"
+            class="site-header__user-toggle relative flex h-7 w-7 items-center justify-center rounded-full border transition-opacity duration-200 hover:opacity-75 md:h-8 md:w-8"
             type="button"
             aria-label="Toggle user menu"
             :aria-expanded="menuUserOpen.toString()"