수정: 티어 편집기 한글 아이템 검색 정규화

docs/history.md

@@ -1,5 +1,9 @@
 # 의사결정 이력
 
+## 2026-04-03 v1.4.69
+- 아이템 검색 실패가 라벨 누락이나 이벤트 문제처럼 보일 수도 있지만, 코드상 필터링 조건 자체는 단순했으므로 한글 입력/저장 문자열의 유니코드 정규형 차이까지 먼저 흡수하는 편이 더 안전하다고 판단했다.
+- 검색 시점에만 임시 보정하는 것보다, 검색어와 저장 라벨 비교를 같은 정규화 함수로 통일하고 커스텀 파일명 기반 기본 라벨 생성도 `NFC`로 맞춰 이후 신규 업로드 항목까지 같은 규칙을 타게 정리했다.
+
 ## 2026-04-03 v1.4.68
 - 우클릭 복제 UX는 카드 영역과 썸네일 이미지 중 어디를 눌러도 같은 동작이어야 하므로, 개별 카드의 버블링 이벤트만 믿기보다 전역 캡처 단계에서 아이템 우클릭을 먼저 가로채는 방식이 더 안전하다고 판단했다.
 - 편집기에서는 아이템 이미지를 브라우저 기본 이미지처럼 드래그하거나 저장 메뉴로 여는 것보다 보드 조작이 우선이므로, 썸네일 이미지의 기본 드래그도 명시적으로 꺼두는 편이 맞다고 정리했다.

docs/update.md

@@ -1,5 +1,10 @@
 # 업데이트 로그
 
+## 2026-04-03 v1.4.69
+- 티어표 편집 화면의 아이템 검색에서 한글 아이템명이 검색어와 눈으로는 같아 보여도 내부 유니코드 정규형 차이 때문에 일부 항목이 매칭되지 않을 수 있던 문제를 보강했다.
+- 검색어와 아이템 라벨을 비교하기 전에 `NFC`로 정규화하도록 바꾸고, 커스텀 이미지 파일명에서 기본 라벨을 만들 때도 같은 정규화를 거쳐 한글 조합형 차이로 검색이 빗나가는 상황을 줄였다.
+- 프런트 프로덕션 빌드(`npm run build`)까지 통과하는 것을 확인했다.
+
 ## 2026-04-03 v1.4.68
 - 티어표 편집 화면에서 아이템을 우클릭해도 브라우저 기본 컨텍스트 메뉴가 먼저 떠서 `아이템 복제` 메뉴를 누르기 어려울 수 있던 부분을 보강했다.
 - 기존에는 각 아이템 카드의 `@contextmenu.prevent`에 주로 의존했지만, 이제는 `window` 캡처 단계에서 `[data-item-id]` 대상 우클릭을 먼저 잡아 기본 메뉴를 막고 커스텀 복제 메뉴를 열도록 바꿨다.

frontend/src/views/TierEditorView.vue

@@ -141,7 +141,7 @@ const copiedFromLabel = computed(() => {
   return parts.join(' · ') || '복사해 온 티어표'
 })
 const customItems = computed(() => getOrderedItems().filter((item) => item?.origin === 'custom'))
-const normalizedPoolSearchQuery = computed(() => poolSearchQuery.value.trim().toLowerCase())
+const normalizedPoolSearchQuery = computed(() => normalizeSearchText(poolSearchQuery.value))
 const hasSavedTierList = computed(() => !!(persistedTierListId.value || (tierListId.value && tierListId.value !== 'new')))
 const canRequestTemplateCreate = computed(
   () => canEdit.value && hasSavedTierList.value && templateId.value === 'freeform' && customItems.value.length > 0
@@ -164,6 +164,13 @@ watch(error, (message) => {
   error.value = ''
 })
 
+function normalizeSearchText(text) {
+  return String(text || '')
+    .normalize('NFC')
+    .trim()
+    .toLowerCase()
+}
+
 function createAutoTierListTitle() {
   const chars = 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789'
   const pick = (size) => Array.from({ length: size }, () => chars[Math.floor(Math.random() * chars.length)]).join('')
@@ -229,7 +236,7 @@ function isPoolItemVisible(itemId) {
   const query = normalizedPoolSearchQuery.value
   if (!query) return true
   const item = itemsById.value[itemId]
-  const label = String(item?.label || itemId || '').toLowerCase()
+  const label = normalizeSearchText(item?.label || itemId || '')
   return label.includes(query)
 }
 
@@ -456,7 +463,7 @@ function duplicateItemToPool() {
   pool.value = [clonedId, ...pool.value]
   selectedItemId.value = clonedId
   closeItemContextMenu()
-  toast.success('복제본을 미사용 아이템 목록에 추가했어요.')
+  toast.success('아이템 추가 완료')
 }
 
 function handleGlobalContextMenu(event) {
@@ -618,6 +625,7 @@ function createColumnName(index = columns.value.length) {
 
 function createCustomItemLabel(fileName = '') {
   const normalized = String(fileName || '')
+    .normalize('NFC')
     .replace(/\.[^.]+$/, '')
     .replace(/[_-]+/g, ' ')
     .replace(/\s+/g, ' ')
@@ -3071,7 +3079,7 @@ onUnmounted(() => {
   padding: 8px;
   border-radius: 16px;
   border: 1px solid var(--theme-border);
-  background: var(--theme-card-bg);
+  background: color-mix(in srgb, var(--theme-main-bg) 96%, transparent);
   box-shadow: 0 24px 48px rgba(0, 0, 0, 0.28);
 }