ui: simplify local rail editor spacing

docs/history.md

@@ -1,5 +1,9 @@
 # 의사결정 이력
 
+## 2026-04-06 v1.4.101
+- 실제 문제는 `editorCanvas` 자체보다 그 아래 `workspaceBody--localRail`의 하단 패딩까지 문서가 더 스크롤되는 구간에서 발생했다. 편집 캔버스 자체에도 하단 여백이 있으므로, 데스크톱의 `workspaceBody--localRail` 하단 패딩과 오른쪽 sticky 래퍼의 추가 보정 패딩은 제거하는 편이 더 단순하고 정확하다고 판단했다.
+- 아이템 풀은 내부 스크롤이 필요하지만, 오른쪽 패널 안에서 스크롤바가 항상 보이면 작업 화면이 좁고 복잡해 보일 수 있으므로 스크롤 동작만 유지하고 스크롤바 시각 요소는 숨기는 편이 낫다고 정리했다.
+
 ## 2026-04-06 v1.4.100
 - 오른쪽 아이템 패널은 sticky로 동작하지만 부모 컨테이너의 끝에 닿으면 sticky 제한 때문에 마지막 스크롤 위치에서 위쪽 여백이 무너져 보일 수 있다. 그래서 편집 캔버스 자체에 작은 하단 여유 공간을 두어 마지막 위치에서도 패널 주변 여백이 유지되도록 하는 편이 낫다고 판단했다.
 

docs/update.md

@@ -1,5 +1,10 @@
 # 업데이트 로그
 
+## 2026-04-06 v1.4.101
+- `workspaceBody--localRail`의 하단 패딩 구간까지 스크롤했을 때 오른쪽 아이템 카드가 sticky 기준 영역을 벗어나 상단에 붙어 보이던 문제를 보정했다. 데스크톱에서는 `workspaceBody--localRail`의 하단 패딩과 오른쪽 sticky 래퍼 보정 패딩을 제거하고, 편집 캔버스 자체 여백만 사용하도록 정리했다.
+- 티어표 편집 화면의 아이템 그리드 내부 스크롤은 유지하되, 시각적인 스크롤바는 보이지 않도록 정리했다.
+- 확인: `npm run build`
+
 ## 2026-04-06 v1.4.100
 - 티어표 편집 화면을 가장 아래까지 스크롤했을 때 오른쪽 아이템 카드가 부모 컨테이너 끝에 걸리며 상단 여백이 무너져 보일 수 있어, 편집 캔버스 하단에 sticky 여백용 패딩을 추가했다.
 - 확인: `npm run build`

frontend/src/App.vue

@@ -1462,7 +1462,7 @@ function reloadApp() {
 
 .workspaceBody--localRail {
   min-height: 0;
-  padding: 18px 18px 32px;
+  padding: 18px 18px 0;
   border: 0;
   border-radius: 0;
   background: var(--theme-workspace-bg);

frontend/src/views/TierEditorView.vue

@@ -1809,59 +1809,61 @@ onUnmounted(() => {
           </div>
         </div>
 
-        <div ref="sidebarEl" class="sidebar" :style="{ '--editor-sidebar-max-height': editorSidebarMaxHeight || undefined }">
-          <div class="sidebar__titleRow">
-            <div class="sidebar__title">아이템</div>
-            <div class="sidebar__count">{{ visiblePoolCount }} / {{ pool.length }}</div>
-          </div>
-          <div class="sidebar__hint">
-            {{ canEdit ? '아이템을 드래그하거나, 클릭으로 선택한 뒤 원하는 셀/풀을 클릭해서 옮길 수 있어요.' : '공개 티어표는 보기 전용입니다.' }}
-          </div>
-          <input
-            ref="poolSearchEl"
-            v-model="poolSearchQuery"
-            class="sidebar__search"
-            type="text"
-            maxlength="60"
-            placeholder="아이템 이름 검색"
-          />
-          <div
-            ref="poolEl"
-            class="pool"
-            :class="{ 'pool--clickTarget': canEdit && !!selectedItemId }"
-            data-list-type="pool"
-            @click.self="moveSelectedItemToPool"
-          >
+        <div class="sidebarStickyFrame">
+          <div ref="sidebarEl" class="sidebar" :style="{ '--editor-sidebar-max-height': editorSidebarMaxHeight || undefined }">
+            <div class="sidebar__titleRow">
+              <div class="sidebar__title">아이템</div>
+              <div class="sidebar__count">{{ visiblePoolCount }} / {{ pool.length }}</div>
+            </div>
+            <div class="sidebar__hint">
+              {{ canEdit ? '아이템을 드래그하거나, 클릭으로 선택한 뒤 원하는 셀/풀을 클릭해서 옮길 수 있어요.' : '공개 티어표는 보기 전용입니다.' }}
+            </div>
+            <input
+              ref="poolSearchEl"
+              v-model="poolSearchQuery"
+              class="sidebar__search"
+              type="text"
+              maxlength="60"
+              placeholder="아이템 이름 검색"
+            />
             <div
-              v-for="id in pool"
-              :key="id"
-              class="poolItem"
-              :class="{
-                'poolItem--readonly': !canEdit,
-                'poolItem--hidden': !isPoolItemVisible(id),
-                'poolItem--selected': selectedItemId === id,
-              }"
-              :data-item-id="id"
-              @click.stop="selectItemByClick(id)"
+              ref="poolEl"
+              class="pool"
+              :class="{ 'pool--clickTarget': canEdit && !!selectedItemId }"
+              data-list-type="pool"
+              @click.self="moveSelectedItemToPool"
             >
-              <img
-                :src="resolveItemSrc(itemsById[id])"
-                class="thumb"
-                :alt="itemsById[id]?.label || id"
-                draggable="false"
-              />
-              <div class="poolItem__label">{{ itemsById[id]?.label || id }}</div>
-              <button
-                v-if="canRemoveEditorItem(id)"
-                class="poolItem__deleteBtn"
-                type="button"
-                title="커스텀 이미지 제거"
-                @pointerdown.stop
-                @click.stop="deleteEditorItem(id)"
+              <div
+                v-for="id in pool"
+                :key="id"
+                class="poolItem"
+                :class="{
+                  'poolItem--readonly': !canEdit,
+                  'poolItem--hidden': !isPoolItemVisible(id),
+                  'poolItem--selected': selectedItemId === id,
+                }"
+                :data-item-id="id"
+                @click.stop="selectItemByClick(id)"
               >
-                삭제
-              </button>
-              <div v-if="!canEdit" class="poolItem__state">미배치</div>
+                <img
+                  :src="resolveItemSrc(itemsById[id])"
+                  class="thumb"
+                  :alt="itemsById[id]?.label || id"
+                  draggable="false"
+                />
+                <div class="poolItem__label">{{ itemsById[id]?.label || id }}</div>
+                <button
+                  v-if="canRemoveEditorItem(id)"
+                  class="poolItem__deleteBtn"
+                  type="button"
+                  title="커스텀 이미지 제거"
+                  @pointerdown.stop
+                  @click.stop="deleteEditorItem(id)"
+                >
+                  삭제
+                </button>
+                <div v-if="!canEdit" class="poolItem__state">미배치</div>
+              </div>
             </div>
           </div>
         </div>
@@ -2024,6 +2026,11 @@ onUnmounted(() => {
   align-items: start;
   padding-bottom: 14px;
 }
+.sidebarStickyFrame {
+  min-width: 0;
+  align-self: stretch;
+  box-sizing: border-box;
+}
 .editorMain__title {
   font-size: 28px;
   font-weight: 900;
@@ -3146,11 +3153,15 @@ onUnmounted(() => {
   flex: 1 1 auto;
   min-height: 0;
   overflow-y: auto;
+  scrollbar-width: none;
   display: grid;
   grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(96px, 1fr));
   gap: 10px;
   align-content: start;
 }
+.pool::-webkit-scrollbar {
+  display: none;
+}
 .pool--clickTarget {
   cursor: copy;
 }
@@ -3343,6 +3354,9 @@ onUnmounted(() => {
     max-height: none;
     overflow: visible;
   }
+  .sidebarStickyFrame {
+    padding-bottom: 0;
+  }
   .pool {
     overflow: visible;
     grid-template-columns: repeat(6, minmax(0, 1fr));